En tous les cas, incontestablement, le pays des hortensias. Début juillet nous étions près de Guérande , dans un charmant village de Mesquer aux chaumières fleuries , ma sœur , son mari , leur petit fils , moi et deux de mes petits enfants. Ça sentait les grandes vacances d'antan : les horaires souples, les sardines grillées, le vin rosé, les chansons de marin, le sommeil du juste .Mid july we were near La Baule at Mesquer in a lovely thatch house not farfrom the sea, my sister her husband, their oldest grandchild Tristan , myself and 2 of my grand children . It reminded me of the holydays years ago : an old welcoming cottage , lazy naps in the garden by the hydrangias , grilled sardines, rosé wine , easy hours , great sleep!
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire