Tanjore ou Thanjavur

Après la visite du temple aux aurores, et un tour au marché aux légumes et aux fleurs c'est en taxi aussi que nous avons fait les 156 kms qui séparent Maduraï de Tanjore ( Thanjavur) . Arunachalam, notre nouveau chauffeur, était toute douceur , en fin de quarantaine , patient et attentif et sa gentillesse compensait les ressorts des sièges pourris de sa vieille bagnole. C'est une petite ville et nous avons tout de suite été séduits . D'abord le temple de Brihadishvara est superbe. C'est une des splendeurs bâties au 10 ème siècle sous l'Empire Chola au centre d'une grande cour où nous sommes entrés sous le regard bienveillant du vieil éléphant. ce temple est aussi dédié à Shiva mais du fait qu'il soit inscrit au patrimoine de l'Unesco on peut le visiter entièrement. Les centaines de panneaux sculptés et fuselés, les 253 lingams exposés sous les arcades , les fresques en bon état, qui narrent les aventures des dieux et des déesses ( Durga, Laksmi, Natesa...) l'architecture assez massive( le "gopuram atteint 73 m de haut quand même ) est si raffinée dans les détails, et la couleur blonde des pierres est si douce, que l'ensemble paraît de taille humaine , ni si haut ni trop imposant pour les nains que nous sommes à côté de tous ces dieux ! L'on s'y est senti si bien que la pluie diluvienne tombée pendant notre visite n'a rien changé à notre impression première: nous avons beaucoup aimé .Parfois Marine représente une attraction particulière à elle toute seule et tout le monde autour veut une photo avec elle ou avec Loïs ou avec les deux . Il suffit qu'une famille se positionne pour qu'il y en ait 3 autres qui se précipitent pour faire de même. Leur bonheur de se voir sur l'appareil avec une jeune femme blanche et son enfant les fait pouffer de rire . Tout un voyage pour eux aussi sans doute !



Tanjore , now renamed Thanjavur, we did like very very much . The pinkiskh color of the stones , the hight not too impressive - the "gopuram" is still 73m high!) , the proportions of this beautiful courtyard ( 241meters by 122), the refined scuptures all over , the frescos so well preserved , the 252 lingams aligned under the arcades , the little temples around made the Brihadishvara temple a very human and special one . We love it there and the heavy rain which was pouring while we were touring didn't alter our first impression of delight . While we are admiring their children , the Hindus admire mine and Marinbe is often called to be the centre of a picture as if for them , the only fact to have a picture taken with a white young woman was making their day . They laugh and giggle and rejoyce as children when she or her son or both pose among their smiling faces !