Et puis Elisabeth

Je la revois encore petite et pourtant voilà que ma soeur a déjà 60 ans. Conviés par Jean Michel à un picnique raffiné, nous étions nombreux à les lui fêter dans leur beau jardin de Brain sur Longuenée. Le vent tenait tête au soleil. Le gateau évoquait St Cado. Nos coeurs étaient légers comme des voiles et voguaient sur le beau sourire d'Elisa.
Then it was already my sister's birthday ,and as I still remember her when she was 6th it was difficult to beleive this one was the 60th . We had a lovely party in her garden at Brain sur Longuenée not far from Angers . The sun was playing with the wind but our hearts filled with joy were flying high .