Bye Cambodia

Notre périple au Cambodge ne m’a pas laissé du tout la même impression que la traversée du Vietnam. D’abord il y a tellement moins de monde que rien n’est comparable. Les Cambodgiens ont souffert le martyr et leur auto génocide a certes laissé des traves dans les mémoires mais souffle un vent nouveau qui m’a semblé plein d’espérance. La Vie prévaut .Il y a tant et tant d’enfants qu’il est possible que le Cambodge redevienne le pays du sourire. Je me suis sentie concernée mais pourtant légère ici où nous avons été si gentiment accueillis partout. Les amis de Jean Michel avaient cette force tranquille de l’expérience vécue. Ils nous ont raconté les pires histoires avec des mots si justes qu’on ne pouvait qu’en être émus et pourtant aucune amertume dans leurs propos. Leur crédulité a été abusée mais la pureté de leur cœur n’a pas été détruite et c’est sans doute ça leur force d’aujourd’hui : leur cœur valeureux. Leur conscience. Ils n’ont pas grand chose, leurs salaires sont ridicules face au coût de la vie qui ne fait qu’augmenter, ils sont pauvres et pourtant je quitte leur pays très optimiste et très enrichie de leur courage, de leur patience , de leur dignité , de leur amour. Jamais je n’oublierai Kampuchea à qui je souhaite très vite une vie meilleure pour tous.


Leaving Cambodia I do not have at all the same sensation that I had leaving Vietnam. Even if they have suffer hell here during the bloodiest revolution in history, their courage, their sanity, their patience , their credulity even are still alive as if the purity of their intentions equals the purity of their hearts .To replace the 2 millions of deaths the revolution left there are now millions of lovely young smiling faces and my hope is that through education they find among them great leaders for their tiny trapped country and that their future here on their beautiful land will be radiant and glorious . They have not many resources. Their salary are ridiculously low when you realize the price of rice nowadays, the price of fuel. They are poor. I learn a lot here but more than facts what makes me feel richer today is the love I received, their acceptance, their brave hearts. They sure one day will reap what they saw. I will often think of Kampuchea.