La soeur du Roi est morte en début d'année à 84 ans . Cette princesse là a fait beaucoup pour le pays qui est donc en deuil . Un deuil national décrété pour plusieurs mois . Jusqu'en mai je crois . Toutes les villes ont partout des mémoriaux à sa mémoire . Elle a été préservée ( embaumée?) de telle manière que les gens puissent venir la revoir . Des photos d'elle aux âges divers sont exposées partout . Sa vie de service défile sur les écrans non seulement à la télé mais aux carrefours des villes. Je ne parviens pas à imaginer ce qui se passera quand ce sera au tour de leur roi et leur reine bien aimés de passer l'initiation la plus répandue . Une année de deuil ne serait pas assez.
The king' sister is dead at 84 . The whole country is mourning . A national mourning has been decided for 4 months as a mark of respect . Altars are everywhere and pictures as well telling how much and as well she served her people. What will happen when their dear King and Queen will die , I can't even imagine.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire