Entre les deux anniversaires de mes filles , il y a 3 semaines . Comme je l’ai souvent fait alors que j’habitais encore à Paris, je suis venue les passer « à la maison » en Irlande . Il fait encore et toujours beau , « mild and dry » comme ils disent, ce qui veut dire « sec et doux » L’anticyclone s’est installé sur notre île et c’est un bonheur de voir le ciel bleu au dessus de la lande rousse . Dès le premier soir le coucher du soleil me laissait présager des mille bonheurs à vivre .
There is 3 weeks between the birthdays of my 2 daughters . As I won’t leave Europe without a birthday kiss to the eldest one I choose to spend those days in Ireland “ at home “ where the weather is still mild and dry so I enjoy a kind of Indian summer with blue skies over the rusty bog. A delight . The first night ( and the second and the third as well) I had the most magnificent sunsets . Just an invite to be happier than ever .
Entre les deux anniversaires de mes filles , il y a 3 semaines . Comme je l’ai souvent fait alors que j’habitais encore à Paris, je suis venue les passer « à la maison » en Irlande . Il fait encore et toujours beau , « mild and dry » comme ils disent, ce qui veut dire « sec et doux » L’anticyclone s’est installé sur notre île et c’est un bonheur de voir le ciel bleu au dessus de la lande rousse . Dès le premier soir le coucher du soleil me laissait présager des mille bonheurs à vivre . 
There is 3 weeks between the birthdays of my 2 daughters . As I won’t leave Europe without a birthday kiss to the eldest one I choose to spend those days in Ireland “ at home “ where the weather is still mild and dry so I enjoy a kind of Indian summer with blue skies over the rusty bog. A delight . The first night ( and the second and the third as well) I had the most magnificent sunsets . Just an invite to be happier than ever .
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire