La maison / the house

La maison est comme la plupart des maisons ici une maison en bois . D'abord il y avait beaucoup beaucoup d'arbres pour la construction des maisons .Ensuite les maisons en bois sont souples et risquent moins d'être détruites lors des assez fréquents tremblements de terre. Comme souvent un petit jardin fleuri devant , des rosiers grimpants, sur le côté un garage / atelier de tissage et à l'arrière une pelouse et le petit potager . J'étais bientôt installée dans une belle chambre claire et joyeusement jaune, celle de leur fille Anna qui vient d'épouser Ben la semaine dernière .

The entrance was already welcoming , the living room inviting before I was soon installed in a beautiful bed room clear and yellow ; their daughter Anna’s room just married last week ! Mary and Dug are so french in their heart that I felt fully at home rigt away . I was intending going to stay a night and you see 2 nights later I was still there ! The dresser was irish enough as Mary's grand parents of course !

We