Coco nut or nuts the coco ?

 En lisant les journaux locaux j’en apprends toujours beaucoup sur la communauté
Voici l’autre nouvelle du jour
Depuis plusieurs mois les voitures de la ville de Santo marchent à l’huile de noix de coco, mais oui ! Une belle alternative au diesel. Tout l’été ça a bien marché et voilà que le marché allait s’étendre à toute autre automobile quand ce matin le camion poubelle n’a pas pu démarrer. La nuit – on est en hiver quand même – la température étant descendue en dessous de 20° l’huile de Coco s’est solidifiée !!!!Il faut le voir pour le croire. Mr Tony Deamer l’avait d’ailleurs prévu : en dessous de 24° c’était risqué ! Des recherches vont être mises en route pour savoir si on change le type de moteur ! Si on mettra dans les camions poubelles, un double tank ou si en mélangeant le diesel avec l’huile de coco 50/50 on ne se mettrait pas à l’abri d’une toujours possible épidémie si les poubelles ne sont pas enlevées pendant plusieurs jours !!!!
==============================================================
Here is an other news from the Vanuatu Daily Post
You always learn a lot on a country when reading local papers as you know
Coconut oil is so highly published as an alternative to diesel that in Lugainville, Santo’s capital the government’s vehicles use oil! Well, this week the garbage truck couldn’t start. It uses to operate perfectly with coconut oil through last summer they say but this week the driver couldn’t start the engine !!!Well! a local expert ( their Johnny Doo I suppose!) find out that the temperature being at night ( this winter ) under 24°celsius : the oil had simply solidified !!!!!Some hours later it was liquid again but now they are searching what to do. Will they have a double engine (as we have fuel and back boilers!) or will they mix the oil with some diesel? They all agree: leaving the garbage overnight would foul the air and is health hazard! So they have to find a quick solution ? Theu will find a nuts one I hope!