Je vous colle ici un mail reçu aujourd'hui de Veronique Héno sur l'enthousiame afin que les définitions si judicieuses renforcent le mien et le vôtre
"Voici un mot que j'aime, que j'adore, que je love ... en voici diverses interprétations qui toutes, m'enthousiasment ...
« Jusqu’au moment où l’on s’engage, il n’y a qu’hésitation, occasion de revenir en arrière et inefficacité. Concernant tous les actes exigeant initiative et création, il y a une vérité élémentaire dont la méconnaissance a fait avorter des idées innombrables et des projets fabuleux : c’est qu’à l’instant où l’on s’engage pour de bon, la Providence se met en marche à son tour. Toutes sortes de circonstances favorables se produisent qui, autrement, ne se seraient pas manifestées.
La décision engendre un courant d’évènements qui suscite sur son passage une variété d’incidents imprévus et bénéfiques de rencontres et de soutiens matériels dont personne n’aurait osé rêvé.
J’ai appris à accorder à ce vers de Goethe le plus profond respect : « Quoi que tu te dises capable de faire, où que tes rêves te disent capable d’aller, entreprends-le.L’audace porte en elle génie, pouvoir et magie. » »
Extrait de : « L’expédition écossaise dans l’Hymalaya », W.H. Murray. « Nous avons vraiment besoin aujourd’hui de nous débarrasserde tout ce qui entrave, de tout ce qui fatigue. Il est pénible de vouloir voir clair. Nous ne devons pas perdre de temps à utiliser des méthodes anciennes pour vouloir voir clair. Il est vraiment nécessaire que nous développions de l’enthousiasme. L’enthousiasme fera tout. C’est alors que la phrase suivante prendra son sens : " l’enthousiasme porte l’Esprit en lui, c’est quelque chose de tout à fait naturel. Nous avons besoin d’enthousiasme, l’enthousiasme porte quelque chose de divin en lui, c’est l’élément divin de la parole " R. Steiner
" Il ne sert à rien de discourir sur la manière dont va couler le bateau ; seule importe la passion et même l'enthousiasme avec lesquels écoperont et répareront les brèches, même en grand débordement, ceux qui n'ont ni peur de vivre, ni de mourir. "Pierre Rabhi
" Sans enthousiasme, rien de grand ne s'est jamais réalisé " R. Waldo Emerson
L'enthousiasme est un moteur de vie, son carburant: l'Amour et le Soleil ;
sa boite à vitesse: les gens et leurs joies de vivres, et sa vitesse de croisière : la paix et l'indulgence" Pascal Lauriol
Il n'y a pas de chemin vers l'enthousiasme, l'enthousiasme est le chemin " inconnu"
Bonne fin de mois
je pars a Moorea
see in in september!!!!
mercredi, août 30, 2006
Pure bliss!
Between the view , the garden, the swiming pool and the wifi I don't even want to go downtown Papeete . Dominique a young french man who is so nicely hosting me on a friend's request , will have to push me out to -morrow if I want to see Moorea, Tahiti's sister island , just there on the other side of the channel . Because a balcony where to write, 28°, flowers all over, I could stay there for ever !
Halte Paradis
Si vous aviez à droite cette vue à midi et à gauche à 18heures l'île de Moorea se et ses pitons scultés se profilant altiers sous le soleil couchant et entre les deux ce chenal magnifique qui sépare les îles soeurs est ce que vous bougeriez vous ? Avec une température idéale de 28° et une connection permanente à la wi-fi, non mais dites moi est- ce que vous bougeriez ?
Je suis là chez Dominique depuis 2 jours pleins et je ne parviens pas à me décider à descendre en ville ! Il va falloir me pousser dehors pour que j'accepte de prendre le bateau demain pour aller au moins voir le lagon d'en face !
Sonja
Aujourd'hui , mercredi Sonja va être opérée à l'hopital de Galway ; A elle qui sait si bien en envoyer , qu'aillent toutes nos pensées d'amour, de lumière et de santé.======================================
Sonja will be operated today . Let's all send her love , light , strenght and love again for the days ahead .
Thank You .
mardi, août 29, 2006
TAHITI
Tahiti! French Polynesia!Here I am : the flower bead is a proof !
I can't beleive it yet, so I'll say nothing !
I travel with one young guy from Dublin . I had my irish sweater on and he was wearing green so we represent all of you well !
=========================================
Le collier de fleurs est bien la preuve que j'y suis venue en Polynésie , dite française , au milieu de nulle part .
j'ai encore peine à y croire aussi n'en dirais-je rien ce soir ! Mais les dieux polynésiens se sont penché sur mon triste sort d'errante planétaire et ici, ça pourrait bien être divin!!!!A demain !
lundi, août 28, 2006
Auckland airport : dream land
Le soir où j'ai quitté Paris nous avons erré mes filles et moi dans les couloirs sombres de l'aéroport à la recherche d'un endroit agréable où nous poser une heure ensemble à Roissy . Mais , il n'y avait pas un endroit sympa , pas un bar acceuillant, pas un coin fleuri et c'est donc dans un sous -sol sale, sur des chaises en plastique que, entre un macdo et une pizerria à la lumière artificielle des néons nous avons passé nos derniers moments d'intimité en buvant du vin immonde servi dans un verre en plastic lui aussi . J'en ai été gênée . A tel point que dans la salle d'embarquement impersonnelle, je réfléchissais à ce que serait pour moi un aéroport idéal : il y aurait de la lumière, des fleurs, de la musique douce , de la nourriture saine, un bar à jus de fruits au beau milieu des plantes, des sièges confortables autour d'une vraie table , des petits boxes plus intimes pour les adieux plus douloureux , des sourires offerts en connivence .. Bref je rêvais......au milieu des hurlements de la coupe du monde et que l'on gagne ou pas j'avais trop honte d'être française !Eh bien imaginez -vous que me réveillant près de 3 mois plus tard à l'aéroport d'Auckland en Nouvelle Zélande : j'ai vu que je n'avais pas rêvé bêtement car ici le rêve était réalité . La première chose que vous voyez quand vous attendez vos bagages qui sont dailleurs déjà là ,c'est " Warm Welcome to New Zealand : would you like a tea , a coffee ? Et il y a là un petit stand ( le seul au monde paraît-il) avec derrière une dame bénévole en charge de vous réchauffer et le corps et le coeur . Après, je suis allée de surprise en surprise ! Une carte de bienvenue avec un crédit téléphone ( "dites leur que vous êtes arrivés!" )et quantité de remises ici ou là . L'internet si rapide : 2 euros la demie- heure ( contre 10 au vanuatu ) , le téléphone payable par carte bancaire, les hôtels affichés pour tous budjets avec accès téléphone direct et transfert gratuits , le bureau d'information si jovial, les bagages qu'on peut laisser longtemps pour une somme modique . De la douceur. Des sourires et des fleurs . La vie COOL!!!!
La nuit au B&B choisi pour son bas prix ( 50 Dollars NZ équivalent à 26 euros à peu près ) fut encore plus facile. Pick up à l'aéroport, un grand bain de mousse , une omelette dans la cuisine parce qu'il pleut et qu'au lieu de sortir " vous feriez mieux de regarder cette bonne vidéo avec nous " , les bagages superflus remisés pour les 3 semaines sans coût et sans problèmes, une voiture pour quand vous reviendrez si vous voulez en acheter une , ce qui serait le plus économique pour 3 mois . un petit déjeuner comme à la maison" je vous laisse le faire" et un retour gratuit en limousine au même aéroport , et à nouveau de l'aide , des fleurs, des sièges propices aux adieux faciles mais quand vous passez dans la partie réservée à ceux qui s'en vont, alors là! le rêve : non seulement de la musique douce mais un piano et un pianiste classique au milieu de la food court propre et claire , un timbre peut-être si vous voulez expédier tout de suite ce cerf volant de poche à votre petit enfant . Des hôtesse bénévoles à nouveau pour s'assurer que vous n'avez besoin de rien . Des cartes postales sublimes. Des livres liquidés à 70% , des "livres juste pour le vol , vous voyez ?". Des gens en vrai . Aucune queue à l'enregistrement . Aucune queue aux scans " parceque Madame on sait exactement combien de voyageurs passent par jour donc on met le nombre d' appareils nécessaires" Ben voyons ! Oh la la comme j'aime ça quand visiblement l'ETRE l'emporte sur l'AVOIR! Quand la bonne volonté rayonne de toutes parts !
===================================================
I have been in New Zealand only 26 hours but Gee! was I impressed !To start with I was so impressed by the airport on arrival !Free tea and free coffee for a warm welcome, a card with some free credit to " tell your folks you are fine "! lovely ladies voluntaring to make sure no one lost his way, Internet so cheep and fast right there for you, luggages room for a month if you need too, flowers, gentleness, smiles, documentation for any kind of accomodation, support in your choice, free pick up most of the time ... and then the B&B , just as in Ireland years ago " Come in my home and take it for a while ! " Happy atmosphere, sharing, laughters, easy going and everything possible : need a car ?we will find one for you to buy before you are back! Need to leave your tent : this cobbert has been empty for a year,. Don't want to walk under the rain o go to the pizzeria : help you in the fridge ! Simple, cool, generous, easy , that is the way I have seen them : Choosing to BE more than TO HAVE . Maniifesting good will as a natural way of life . I tell you I am going to be glad to be there . I love it already ! If tyou have someone there I can visit and meet , please tell me . I will be only proud to have an opportunity to cherish him or her . I became in a day very fond of New Zealandese !!!!! They look as Old Irish to me !!!!!And they look happy too....May God bless them all.
samedi, août 26, 2006
Si je pensais....
Voilà un cache sexe traditionnel . petit il me semble !Si je me le permettais je quitterais ce pays bien soucieuse de son avenir . Uen seule route toute défoncée, des pistes cahotteuses, 15 cabanes à Kava au kilomètre . Pas de cadres formés, Peu ou pas de medecins, pas de professeurs locaux . Plein de bonne volonté , peu de qualification. Des coutumes ancestrales qui sont quasi absurdes à soutenir face à la modernité qui s’installe. et tente les nouvelles générations .
Un merveilleux décor , une nature vierge, profusion de fleurs et de fruits , une sorte de jardin d’Eden où je vois jouer des enfants .
On sent déjà le besoin d’individualité personnelle poindre à l’horizon car si les ni vanuatu n’ont pas l’eau courante chez eux, ni l’electricité ,ni la télévision ils la voient . Ils voient les touristes aussi capable, de payer 30000 vatus une chambre pour une nuit quand le salaire de la jeune fille au comptoir de air vanuatu est de 60000 vatus par mois ,q’uelle a 4 enfants d’un homme qui apparemment ne sait pas faire grand chose d’autre . Qu'elle n’a aucune aide sociale, pas d’assurance maladie , rien ; ele doit payer les écoles . Comment voudriez vous qu’elle les y laisse longtemps ses enfants ? Les jeunes dans les tribus poussent le conseil des anciens à vendre les terres pour avoir de l'argent , alors en ce moment la côte est à vendre . Avec les sous ils s’achètent des 4/4 comme les blancs . Quand les 4/4 seront à la casse Kava et qu’eux seront à nouveau à la case départ comment expliqueront-ils à leurs propre enfants qu’ils n’ont plus accès à la côte parceque les blancs y ont construit des HLM de luxe sans se rendre compte d’ailleurs que quand le grand cyclone du siècle viendra , à 380 kms à l’heure il emportera leurs maisons de stars comme des fétus de paille.
Le tourisme! C’est comme un grand rêve ! Tout est axé la dessus . Et c’est comme si les ni vanuatu n’avaient pas eux -mêmes la notion de l’argent . Ce qu’ils pensent pouvoir demander , ils le demandent . Avec une seule compagnie d'aviation qui a le monopole une nuit à Tana dans une case à 40/45 minutes de vol revient quand même à quelques 280 euros ; C’est cher la soirée et la paillasse.
Mais je ne penserai pas me souvenant de la phrase de William James
"Beaucoup de gens croient qu'ils pensent alors qu'ils remettent
seulement en ordre leurs préjugés."
=================================================
Here is the clothing for the men around !!!I am leaving this country with an heavy heart. No roads, no great schools, no doctors or teachers or engineers of their own yet . Hoping as children than the tourists will bring them the monney to live the same life they seem to live, the young people who now have access to television and books will soon not want to live the way their ancestors did . Some of them are already split up between the 2 cultures . Between this little Namba and a Calvin Klein boxer short they soon, as you do, may prefer the boxer short !
vendredi, août 25, 2006
Last day in Vanuatu
Last day in a wonderfully warm transparent water blue, green, navy blue , snorkelling, swimming , being incredibly happy .
That is all I can say .
To morrow night I will be in New Zealand for a night , then in Tahiti from where I will send news direct from PARADISE
LOVE to all .
Dernière journée
Ballade en voilier pour débarquer sur la plage des "Survivors "
Visiter l'élevage de protection des tortues qui sont gardées dans des bacs jusqu'à leurs 7 ou 8 mois , jusqu'elles ce qu'elles soient assez grandes pour se nourrir et se défendre
Puis par deux fois , une heure de masque et tuba . Je suis devenue une vraie pro . Il se pourrait que je m'aventure à plonger !
Les fonds sont superbes et la variété de poissons bleu électrique, jaune vif, rayés, arc en ciel serait à vous couper le souffle si vous n'aviez conscience qu'il faut absolument respirer par la bouche !!!!L'adieu au Vavuatu .
Imaginez moi demain soir en Nouvelle Zélande, en transit à Auckland et dès dimanche à Papeete ( prononcez impérativement Papé-été) d'où je vous parlerai dès que je peux en direct du paradis !!!!
jeudi, août 24, 2006
Là, pas d'hésitation
Un garçon qui mange avec toute la jovialité de ses 30 ans l'énorme hamburger qui contient tout : jambon , oeuf, 2 steaks hachés, salade, tomate, betterave, carotte, concombre et fromage tout en trempant avec ravissement ses frites dans du ketchup : il est australien ! ET fier de l'être.
==============================================
No need to ask . Someone who orders the biggest hamburger you ever saw with absolutely everything in it : bacon, egg, 2 ground steaks, salad , tomato, beetroot, carott, cucumber and cheese and who deeps with such happiness his french fries in ketchup : he his Australian . And proud to be !!!
La maison bleue
Demain est le dernier jour au Vanuatu . Il fait un temps spendide . J'ai déménagé pour mes 3 derniers soirs à "la maison bleue" qui a une jolie vue sur la baie , une table pour écrire sur une grande terrasse et le soir un éclairage tamisé . La propriétaire Fanch Py, étant de Douarnenez et ayant beaucoup voyagé , évidemment elle et moi, ça ne peut qu'aller dans le souvenir de Pentrez , du kouign Aman et de la bolée. Du Vanuatu à Locronan voilà qu'il n'y a plus qu'un pas ! C'est plus encore l'harmonie que le confort qui me repose .
Dernier marché/ Last market
Mandarines, pamplemousses, oignons pastèques, mangues, ignames, taros , carottes, choux, tomates, laitues, bananes, pommes et cacahouettes, c'est tout ce que vous trouvez dans les paniers en en palmes tressées......Dans ce pays ce sont les femmes qui travaillent ; elles cultivent la terre , apportent leurs produits au marché ouvert 24 heures sur 24, se relaient , dorment sur place, l'enfant accroché à la mamelle , prient toutes ensemble, sourient tout le temps et vous remercient quand vous les photographiez.
========================Bananas, tangerines, peanuts, yams, taros, carrots, tomatoes , salads , cucumbers , grapefruits, onions, watermelons , cabbages and apples : that is all you can find but you find plenty in the baskets made of palm leaves. The women work a lot here while the men get over their kava hang over . They do the garden , bring their products to the market open night and day, sleep their with their babies hang to their breasts, smile all the time and thank you when you take photographs!
mercredi, août 23, 2006
More infos on Kava
I went to the Nakamal, the kava bar last night in a funny little lane . It has been drunk for more than 3000 years by the people of south Pacific as a real ceremonial. You have to know when it is ready. That is not difficult. You see the red light (usually a kerosene lantern, here on the picture a red plastic bucket reversed on a bulb!!!You have to approach silently (a bit as for communion in a way!) Loud noises would spoil the effects. So you come quietly , then you choose between a half cup, in fact an half shell of coco ( 4 euros) or a full one ( 5euros : not fair!!!) You buy what you want, and then you go out again, away from everyone and drink it on your own. Better drink it fast as it is very very very bitter. Take the shell back to the counter and take a seat with the other to start to rebuild the world, at least yours, until you have no more senses!!!!They told me because I was a woman + had a white body, I should have a slice of yam or taro to reduce the effect. But of course I wouldn’t! It is in fact a root of a shrub of pepper ( Piper mythysticum) and in earlier days it was chewed to the pulp by a virgin boy or girl depending where it was in the Pacific. The pulp was then mixed with water. Now it is more often squeezed and pressed by hand. Or even machine.
If you want some it can be bought in a powdered form and advertised as : antibacterial, antiseptic, antifungal,anaesthetic, relaxing, soporific, diuretic, anaelgesic, anticongestant …..Full of magnesium, potassium, calcium , magnesium and sodium . Who would resist?
I didn’t and after a while talking ( it would be consider rude not to do so ) I crossed the street half asleep and I thought it was a nightmare when I almost walk on a spider by my bed side ! But apparently the picture let me think it was real!!!
I thought before felling asleep that when I tumble with my weak leg and people so gently smile at me and want to help, in fact they must think I am a kava’s girl!!!!
If the young generations keep this ritual their thumbs may go down without them even noticing it!!!!!The hope of the country…. just chewed and swallowed! Isn’t a pity? They should call back the missionaries (at least the sober ones!)
Et moi la dedans ? / investing !
Eh bien j'investis ! Deux fois par semaine je vais dans le même petit caboulot me régaler d'un steak au poivre car il faut que vous le sachiez si ce n'est déjà fait , le Vanuatu et Santo en particulier , a le meilleur boeuf au monde . J'en atteste. on le coupe à la forchette . Je suis reçue par un serveur hilare dès qu'il me voit un peu comme Camille . ET comme je lui ai adressé beaucoup de clients ( 2 ou 3 quotidiennement ), j'ai le steak au prix du plat du jour et un verre de vin gratuit!
Comme les kiwis et les kangous se parlent très librement d'une table à l'autre , je suis vite au centre de la conversation . A la fin du diner je collectionne les invitations ! Oh il est dejà 7 heures ! j'y vais de ce pas !!!!
==================================================
They have excellent beef here , said to be the best beef of the whole world, so tender that yes , you can cut it with your fork ! I went once , get friendly with this waiter who laugh now as soon as I appear ! Then talked about the place so much and sent so many clients ( 2 or 3 a day did he say) that we have now a deal . Whatever I take I pay the price of the dish of the day and I am offered a glass of wine . As here the kiwis and the kangoos talk to each other from table to table and laugh all together of course when I am there , I am soon the topic of conversations . So usually at by the end of the dinner I have 2 or 3 new addresses to visit in those apparently very welcoming countries .
mardi, août 22, 2006
Les enfants / the kids
Bien sur tous les enfants me guettent et se mettent en position dès que je sors le numérique . Ils aiment faire ce geste qui signifie que tout ira bien, que leur pays s’en sortira parcequ’ls sont là. Le pays vient de fêter ses 25 ans d’indépendance et met en effet tous ses espoirs dans les nouvelles générations. A chaque fois qu’un enfant naît ses parents lui défrichent un jardin pris sur les terres tribales qu’il cultivera jusqu’à sa mort. C’est la garantie qu’il n’aura jamais faim. S’il travaille Sa Terre, Dieu pourvoira à tous ses besoins ; bananes coco ignames et taro et qui garantit. 47% de la population a moins de 15 ans ==============================
The kids of course love to see my camera and are always ready to have their pictures taken. When a child is born here his father must give him a piece of land. He gets it from the common land and work at it to make it usable as a garden that the child will have for his own life to make sure that as long as he works at it God through the land will provide for him and his own family all the basic food : yams, taros, bananas and cocos. The hope of the country lies on the young generations as 47% of the population is under 15. The kids love to lift their thumb as to say : “ We will make it ! Everything will be fine soon ! ”They do that even when you pass them on the road!!!!
Iririki
Un endroit où revivre les légendes de James A.Michener sur le Pacifique Sud d’autrefois ! A trois minutes de Port Vila. Un ferry gratuit en continu 24h/24. Des jardins magnifiques . C’est de là que je vous écris ce lundi . Comme vous voyez il y a de jolis bungalows , un plage de sable fin , des fleurs et tout pour être heureux . On peut venir dans ces clubs de vacances seulement pour y boire un café et c'est souvent que je m'installe pour écrire à l'une ou l'autre de nos filles au son de la musique hawaienne deux ou trois heures d'affilée, loin des bruits de la ville avec toutefois un oeil
jeté sur mon cher Nambawan Café ! 
Who is who?
Quelqu'un me demande qui est la mère de Camille ? Cette photo prise le soir de mes 63 ans va augmenter la confusion car il y a eu un échange de maman pour un moment !Vous avez de gauche à droite en bleu, Emmanuelle qui tient Nicolas Jacquens, fils d'Yves et de Stéphane . Au centre, Stéphane qui tient Némo
Schiffman , fils d'Emmanuelle et de Guillaume . Et à droite , en rouge, Marine qui tient Camille soeur aînée de Nicolas . Il manque sur cette photo, Loïs Mercier le fils de Marine et de Charly que vous voyez dessous avec son père . Plus clair ? Tous les 5, mes quatre petits enfants et moi avons formé une confrérie : la "CALONENIC family " avec des lois précises à respecter . Nous vous en reparlerons !
=================================================
This is just to let you know who is who but on this picture they are not in their mum"s arms . Emmanuelle our eldest daughtere holds Nicolas, stephane's son , Steph our youngest daughter holds Némo , Emma's son and Marine , our middle daughter holds Camille,Nicolas 's sister!!You see Loïs grandson n°1 with his Dad , Charly . We have created a new family them 4 and myself!
We called it CALONENIC family and we have precise rules and values :
TRUTH is one and TRUST an other and TENDERNESS. Our "3 T "commitment"!
The idea is that we do not have to lie or to fear anything if we love each other tenderly , if we trust one another enough .
We experiment the little me inside versus the BIG I and we want very much to expand this one , indeed !
lundi, août 21, 2006
What is your tribe?
This is the usual question.
-Which tribe, what do you mean( jelly bean!) ? They mean : Am I part of the Paris clan, the Marseilles’s clan or another village ‘s clan . I was not sure they would know where the Ballyconneely's clan live so we decide I was from the Brittany’s tribe .
.
A sunday in Mele
This Sunday was a special Sunday as some one had just been buried the previous day. You can see how much they decorate the grave around here. They will keep it like this for a year. When somebody dies here the all family clan stick together completely for the 5 first days , not leaving the house , not even to come to church and goes on sharing food together for 25 more days . Everyone is bringing fish, chicken , pork or veal and it is all cooked by the close family on the spot where the person was living and served with yams and rice. You see in the french topic, the yams drying by the houses ready to be put in the ground fairly soon now to be reaped again by January .I was installed with the notabilities on a long table of 12. Some french speakers always delighted to speak with someone from the real land , others speaking english who want make me beleive, due to my Connemara accent I suppose , that I am Australian !!!!
Dimanche à Mele
Après le long service anglican et les nombreux cantiques , on m’explique que ce n’est pas un dimanche ordinaire car il y a eu le deuxième enterrement de la semaine la veille . Ici quand quelqu’un meurt , la famille, entendez le clan des familles ( ça fait tout de suite quelques 300 personnes ) ne se quitte pas du tout pendant 5 jours puis continue à partager la nourriture ensemble pendant 25 jours de plus , chacun apportant de quoi remplir les marmites . La cuisine est faite par la famille proche du défunt ou en l’occurrence ici de la défunte . Et tout le monde s’attable ou mange assis par terre en parlant du mort pendant des heures entières .La tombe que vous voyiez ici sera fleurie pendant un an . De fleurs artificielles!J’étais donc conviée, la tante de la Suzanne rencontrée sur le Havannah, étant morte , au repas du 4eme jour. Me voilà installée à la table des notables, à côté de la table des vieux , avec une dizaine de personnes qui mangent avec les mains qui du poulet au lait de coco , qui du curry de veau, qui encore, quelques poissons en marinade, avec du riz bien entendu et des ignames qui d’ailleurs pour certains sèchent le long des des masures prêts à être mises en terre. Quelques cochons noirs en général vont et viennent au milieu de chiens maigres et affamés et de poules pas mieux considérées.
La réponse
C aline Chaleureuse, Charmeuse, et CharmanteA dorable Amusante, Aimable, et Aimante
M agique Mignonne Merveilleuse et Marrante
I ntrépide, Irrésistible, Intéressante, Intelligente
L umineuse, Ludique, Légère, Luminescente
L oyale, Libre ……………….. Etonnante
E xceptionelle Epanouie , Epatante
Mais vous aviez surement deviné que c’est CAMILLE , Ma petite fille !
Elle a ans depuis mai !8 ans de joie pour moi .