Cases/Huts

The thatched round hut is known as "la case" ( Kaahz) and is the kanak's traditional architecture and the most enduring fcature of their culture . When Polynesian arrived on the Loyalties islands, they bought with them the design of their own cases which were rectangular and called "faré "
So now in many vilage you se both, a rectangular one with living quarters and the beehive shape one for sleeping .

Ces huttes rondes chaumées sont les maisons traditionnelles ici, mais quand les polynésiens se sont installés sur les iles Loyeauté au large de la "grande terre" ils ont apporté avec eux le plan de leurs "farés", maison rectangulaire en palme. Donc la plupart du temps ici dans les villages, les familles ont les deux , une maison carrée pour la vie du jour et une hutte pour dormir ! Ni dans l'une , ni dans l'autre il n'y a de meubles ; une ou deux chaises en plastic au plus, des bassines, un seau ! Et ca leur suffit bien car ils préfèrent s'asseoir par terre.