Translate

dimanche, mars 25, 2012

Nous sommes à l’aéroport Sergio et moi. L’avion a du retard. Nous ne partirons qu’à 1h 30  du matin c'est-à-dire demain le 26 ! Nous traînons tant à essayer de nous comprendre lui me parlant en anglais cassé et moi en espagnol infirme que nous manquons de le manquer Il faudra une chaise roulante de dernière minute pour m’acheminer promptement sur la piste où le petit avion de Carrabian Air  nous attend .

 Sergio me dit :

My mother has  very bad airconditionned

Je lui dit que ca m’est completement égal . Il me regarde surpris . me répète sa phrase et  je répète que je m’en fous . Alors il écrit : «  my mother has bad heart’s konditions ».

Et là au lieu de m’excuser, réalisant ma bévue ,j’ai un fou-rire !

Nerveux je suppose.....

Voir ou ne pas voir

Do you see the 9 dolphins ? 

What do you see ?
Some old  folks or some mexican singers ?

samedi, mars 24, 2012

Diner de filles

Il y avait Anne chez qui nous étions, Martine sa voisine , Jaclyne une ostéopathe suisse qui a fondé une maison pour enfants du côté de Boca Chica et Katia ( d’Haiti justement bien que pâle de peau ) leur professeur de peinture et moi

Une richesse  de gentillesse, d’intelligence du cœur , de culture , de talent…


Martine avait confectionné un délicieux taboulé
Anne s’est faite photographe

Katia  ( de profil ) et Jaclyne ont chanté superbement 

Moi j’ai raconté mes petits-enfants…


Anne , Martine , Kathia et Jaclyn


Une soirée superbe.


Le retour en République Dominicaine  par le bus Caribe Tours  qui relie directement port au Prince à St Domingue  en simplifiant considérablement le passage de la frontière en groupe ne prendra que 11 heures avec deux heures de panne en pleine nature et changement de véhicule. De quoi avoir le temps de bavarder et de recueillir de précieuses informations de mon voisin , un grand grand garçon de 25 ans qui me dit étudier la communication  et qui m’annonce tout de go au départ qu’il est stressé car c’est son tout  premier voyage et donc il a besoin de parler beaucoup pour se détendre !


Le lac que l’on longe avant de passer  la frontière  est splendide  aujourd’hui

Et hop nous voilà  déjà en République Dominicaine.

Le changement d’ambiance, d’énergie est évident

L’insouciance regagne du terrain, le mérengue nous sort de  nos torpeurs, la relative organisation des villages contraste avec le désordre ambiant du pays voisin, la qualité du réseau routier diffère des pistes chaotiques

Mon jeune voisin qui parle parfaitement français  a l’impression de se retrouver dans une sorte de paradis au point de me demander si c’est comme  ça aussi en Europe !

Les maisons pourtant ne sont aussi que des barraques en  planches mais elles lui semblent plus vastes apparemment, mieux entretenues peut-être . Il est surpris aussi de voir les gens si métissés, parfois très clairs

Nous sommes sur la même île et pourtant les deux pays et les deux peuples sont très différents , d’un côté des africains , de l’autre des latinos américains 
Espagnols et Français ne traitaient pas leurs esclaves de la même manière.



Nous nous faisons cette réflexion que vivement que le monde entier soit entièrement  métissé ! Plus de blancs, plus de noirs, plus d’échiquier, (moins de chèquiers) ,  Que des  indiens, (pas amers ) et de la musique mixée  !




Help me if you can ! I am feeling down .....


Nous avons fait une fête de cette rencontre, espérant avec  enthousiasme que je pourrai aider à quelque chose ne serait-ce qu’en partageant son quotidien, en parlant de son action formidable  et en répétant ici et là qu’il faut  donner  à ces enfants ce qu’ils réclament à travers  les cris de leurs forfaits : de l’amour, de la connaissance et du sens .




Elle dit que les beaux-pères sont souvent à la base du problème de la délinquance Souvent au chômage eux-mêmes .. La mère a dejà 3 ou 4 enfants , elle se remet en ménage . Est vite enceinte à nouveau, 1 fois, deux fois, trois fois  ( Merci à Rome et au rhum !)  Le beau-père ne veut pas ou ne peut pas nourrir les enfants des autres lits, chassent les aînées que la mère n’ose pas défendre de peur d’être  larguée avec les plus petits . Ces jeunes n’ont ni travail, ni diplôme  et se retrouvent  à la rue . Il leur faut trouver de quoi survivre alors ils s’arment pour, si il le faut ! Et sont prêts à tout . Comme nous le serions .

Si vous avez une idee , si vous voulez la contacter , joignez la sur

Huguette Fleur

Huguette Fleur est devenue madame Séraphin, son nom de scène  dérivé d’ un des caractères qu’elle a incarné à l’écran . On peut difficilement être avec elle sans se faire remarquée. Tout le monde la connaît et la reconnaît. Martine M Mon amie de St Domingues l’avait rencontrée très brièvement lors d’une exposition de peinture dans la capitale dominicaine et avait eu la gentillesse de me transmettre ses coordonnées . Comme je venais de lire le livre de Denis Ferrière « Tout bouge autour de moi » j’ai donné à Huguette  un rendez-vous tardif à l’hôtel Karibe proche de l’établissement où je suis logée pour cette dernière nuit de ma première visite en Haïti. Comme elle passe quotidiennement en ce moment dans une publicité à la TV elle est plus reconnaissable que jamais que ce soit de la standardiste,, du barman , du serveur et des clients .D’autant qu’elle a aussi déclamé la version haïtienne des «  Monologues du vagin »

Elle fait beaucoup de choses cette Huguette. Elle a tout perdu, tout, tout, tout dans le séisme, ce qui aurait pu être récupéré ayant été pillé .Mais elle n’a rien perdu dit-elle car son fils qui était sous la douche dès qu’il a senti le pommeau trembler a réalisé que c’était un tremblement de terre  et s’est précipité dehors juste avant que le toit de la maison louée ne s’effondre ….Elle est en train de construire une petite maison sur un terrain qu’elle avait plus loin, pièce par pièce. En 2 ans elle en a construit 2 . Mais avec le salaire  qu’elle reçoit des pères Salésiens chez qui elle travaille ( 300 euros mensuels ce qui pour le pays est élevé )  elle a du mal a s’en sortir même si elle y ajoute le peu qu’elle est payée pour ses prestations télévisées , Car Huguette qui anime en direct une petite émission de radio ( « Citoyens pour la vie »  sur Radio-Soleil), qui s’occupe d’un groupe de femmes ,  a  en plus une association et s’occupe de jeunes de la rue issus des bidonvilles et des cités à problèmes Elle en sort une cinquantaine par an en les formant à des métiers manuels ( en ce moment carrelage et charpente ) filles et garçons mêlés mais elle en a 500 qui attendent ! Elle reçoit très peu d’aide d’une association française qui ne lui permet pas de faire plus. Elle a écrit un film sur ces enfants archi –défavorisés et armés qui ,dit-elle, ont si faim et sont si désœuvrés et en colère  que oui ils peuvent tuer pour un repas. Elle a 2 reportages prêts.  Elle cherche un metteur en scène qui viendrait tourner ces courts métrages qui questionnent la société ( avant , pendant et après séisme ) ce qui lui permettrait de frapper à d’autres portes, de recevoir plus d’aide pour agir à plus grande échelle. Elle sait qu’il y a plein d’argent  qui a été dans le monde  donné pour Haïti mais personne ne semble savoir où le chercher et en tous les cas Huguette ne l’a pas trouvé. Alors elle se ronge les sangs pour ses « petits »et bien sûr ses économies potentielles y passent.

vendredi, mars 23, 2012

La vie d'artiste


Dans le tap- tap du retour, express partout ! -  je fais la connaissance de mes voisins de sièges tous deux de Jacmel,et allant tenter leur chance à la capitale : un chanteur  Neptune Edries   et un comédien au chômage , Ricot Dupuy,  50 ans à eux deux  , l’un passif et l’autre hyper actif ! Neptune me vendra un de ces CD à un prix quasiment parisien !  Mais je me demandasi quel avenir pour eux ?



jeudi, mars 22, 2012

Persil


En Haïti comme dans beaucoup de pays d’Afrique et d’Asie les uniformes des écoliers sont absolument impeccables et c’est un bonheur de voir aux sorties des classes ces petites frimousses sombres sortir de leurs cols blanc Persil !

En famille

 J’ai payé  le voyage pour la place avant près du chauffeur, 500 gourdes à l’aller , et 100 au retour ! Je devais déjà paraître moins blanche.

Il faut dire que je m’étais beaucoup frottée à la population durant mes 48 heures la-bas, pour avoir eu la bonne idée d’embaucher un intrépide moto- taxi pour me promener partout et autour. Je suis fort bien tombée et le jeune Jean Louis après que je lui aie offert un coca au chic hôtel du Cap Lamandou , n’a eu de cesse que de me présenter à ses amis et à sa famille .

Voilà sa jeune nièce qui revient de l’école et les frères et sœurs encore au lycée réunis Il a gagné mon t-shirt de la St Patrick ! Et bien sûr les photos de sa famille développées !Ajouter une légende


 



21 Mars 2012 Northern Ireland

Salinda Magdalene écrit :There is a monument in Donegal near where I lived which has perplexed archaeologists and historians: the Grianan Ailech. My friend, Bettina Linke, has devoted many years to independent research regarding this structure.  She has finally documented with photographs  the sun rise on the the morning of the spring equinox 2012, sunlight stream entering the monument through its specially designated opening.





The monument is aligned to the rising sun of the equinox, its beam effectively halving  its inside into a northern and southern part. At entering through the gate the circa 3 feet wide beam reaches the lower stones of the wall opposite. It seems very likely that the stone-lined path found at its discovery would have been of approximately the same width. Higher the morning sun rises shorter the beam becomes, moving slightly from south to north by circa 15°.
Since the so called drain is within such narrow proximity, I suspect that it may have been moved and the light could have touched either the small aperture or even ran through the full thickness of the wall to appear on the other side, which would not only have been a rather remarkable spectacle but also some stroke of ingenuity.
The direction of the beam also points towards the Seven Sisters, part of the Derryveagh Mountains, prominent visible from Grianán to the west. Perhaps it is no coincident that the star cluster of the Pleiades also carries the name of the Seven Sisters and I will need to come back at dusk to see where the sun is setting and if my non-existing knowledge of the night sky will allow me to detect the cluster, so evidently featured in ancient art – weather permitting.

Peintures sur mains / Hands paintings









Je ne connais pas le nom de l'auteur de ce travail remarquable.
Si quelqu'un le connait, merci de mettre un commentaire.

Et le commentaire est :
Il s'agit de Guido Daniele, artiste italien. Voir son site:
http://www.guidodaniele.com 

L'âme du génie

Ce n'est ni le degré d'intelligence ni l'imagination, ni les deux ensemble qui créent le génie. L’Amour, l'Amour, l'Amour voilà l'âme du génie...





“Neither a lofty degree of intelligence nor imagination nor both together go to the making of genius. Love, love, love, that is the soul of genius.”
                                   
Wolfgang Amadeus Mozart
(1756 – 1791)
Composer of the Classical Era

mercredi, mars 21, 2012

Tendance tendencieuse

“This human tendency to look for outer causes for our moods is the greatest addiction on our planet.”
 Cette tendance humaine à chercher en dehors de nous -même les causes de nos humeurs est la plus grande addiction sur notre planète

                                    Richard Rudd

A lacmel




Et puis je suis allée à Jacmel,  une petite ville cise en bordure de mer, à quelques 3 heures de tap-tap au sud- ouest  La route pour s’y rendre est de toute beauté et offre une vue émouvante  sur les crêtes de tous côtés.  Il y a eu pas mal de dégâts ici aussi mais les hollandais je crois ont remonté de toutes petites maison de bois  de 18ou 22 m²  que les propriétaires décorent ce qui rend le paysage souriant au -dessus des  nappes de brouillards. La ville a des airs de ville de villégiature ( sans doute à cause du climat des hauteurs les colons avaient ici leur villa secondaire  ) Et je n’ai pas su  y trouver un hôtel à moins de 50 euros la nuit . Il n’y en a que 2  centraux et l’autre espérait 70 !). Me voilà donc à l’hôtel de la Place, abasourdie dès 6 h du mat par le marché qui se met en route et   jusqu’à 11h du soir puisque c’est sur la place qu’évidemment ici aussi on palabre !  Juste avant que le générateur ne prenne le relais   Je ne remercierai jamais assez l’inventeur des boules Quies.




Au Juvénat



J’ai été super bien logée au Juvenat des frères des écoles chrétiennes à Pétionville, sur les hauteurs de la ville , à deux pas du bel hôtel Karibe qui d’ailleurs a longtemps fait  partie de leur immense propriété ( 50hs) avant que les ¾ ne soient vendus pour entretenir et construire des écoles  L’endroit reste très beau , très calme  et serein  Ces frères dit de Ploërmel quand j’étais petite en Bretagne  ont aussi perdu deux des leurs quand un  des bâtiments s’est effondre le 12 janvier 2010 . J’au passé là ma première et ma dernière nuit dans la pays en toute sécurité et ne peux que remercier du fond du cœur cette communauté pour la gentillesse avec laquelle ils m’ont logée et nourrie en mémoire du frère Michel , un cousin de mon père  qui en fut un temps le provincial .



Le nouvel ordre Mondial

As I am in  Haïti I feel good to share this  written over 70 years ago and still so adequate 





A New World Order for the Common Good
oriented towards the welfare of the whole creation

Certain major and spiritual premises should lie back of all efforts to formulate the new world order:
1. The new world order must meet the immediate need and not be an attempt to satisfy some distant, idealistic vision.
2. The new world order will be founded on the recognition that all men are equal in origin and goal but that all are at differing stages of evolutionary development; that personal integrity, intelligence, vision and experience, plus a marked goodwill, should indicate leadership. […] The control of labor by capital or the control of capital by labor must also go.
3. In the new world order, the governing body in any nation should be composed of those who work for the greatest good of the greatest number and who at the same time offer opportunity to all, seeing to it that the individual is left free.
4. The new world order will be founded on an active sense of responsibility. The rule will be "all for one and one for all." This attitude among nations will have to be developed. It is not yet present.
5. The new world order will not impose a uniform type of government, a synthetic religion and a system of standardization upon the nations. The sovereign rights of each nation will be recognized and its peculiar genius, individual trends and racial qualities will be permitted full expression. In one particular only should there be an attempt to produce unity, and that will be in the field of education.
6. The new world order will recognize that the produce of the world, the natural resources of the planet and its riches, belong to no one nation but should be shared by all. There will be no nations under the category "haves" and others under the opposite category. A fair and properly organized distribution of the wheat, the oil and the mineral wealth of the world will be developed, based upon the needs of each nation, upon its own internal resources and the requirements of its people. All this will be worked out in relation to the whole.
7. In the preparatory period for the new world order there will be a steady and regulated disarmament. It will not be optional. No nation will be permitted to produce and organize any equipment for destructive purposes or to infringe the security of any other nation.
These are the simple and general premises upon which the new world order must begin its work. These preliminary stages must be kept fluid and experimental; the vision of possibility must never be lost, and the foundations must be preserved inviolate, but the intermediate processes and the experimentations must be carried forward by men who, having the best interests of the whole at heart, can change the detail of organization whilst preserving the life of the organism.
The objective of their work can be summed up thus: the new world order will facilitate the establishing of right human relations, based on justice, on the recognition of inherited rights, on opportunity for all - irrespective of gender, race, color or creed - on the suppression of crime and selfishness through right education, and on the recognition of divine potentialities in man as well as the recognition of a divine directing Intelligence in Whom man lives, and moves and has his being.
(edited passages from Externalisation of the Hierarchy, Alice A. Bailey, pages 190-192)


Distributed by
Institute for Planetary Synthesis, P.O.Box 128, CH-1211 Geneva 20
ipsbox@ipsgeneva.com, www.ipsgeneva com

D'Haïti ça me fait du bien de relire ceci et d'espérer que les choses pourraient changer !


UN NOUVEL ORDRE MONDIAL
ORIENTÉ VERS LE BIEN COMMUN
pour le bien-être de toute la création



Certaines prémisses spirituelles importantes doivent servir de base à toute tentative de formulation d'un nouvel ordre mondial.

1. L'ordre mondial nouveau doit répondre au besoin immédiat, et non à une tentative de satisfaire quelque vision idéaliste et lointaine.

2. L'ordre mondial nouveau sera basé sur la reconnaissance que tous les  hommes sont égaux par l'origine et le but, mais tous à des stades différents d'évolution ; que l'intégrité personnelle, l'intelligence, la vision, l'expérience et une bonne volonté marquée, devraient désigner les gouvernants. […] L'autorité du travail sur le capital ou du capital sur le travail doit disparaître aussi.

3. Dans l'ordre mondial nouveau, le corps gouvernant de toute nation devrait être composé de ceux qui travaillent pour le plus grand bien du plus grand nombre et qui, en même temps, offrent leur chance à tous, en veillant à ce que la liberté individuelle soit respectée.

4. L'ordre mondial nouveau sera fondé sur un sens actif de la responsabilité. La règle sera "tous pour un, et un pour tous". Cette attitude devra être développée entre les nations. Elle n'est pas encore présente.

5. L'ordre mondial nouveau n'imposera pas aux nations un type uniforme de gouvernement, une religion de synthèse ou un système de standardisation. Les droits souverains de chaque nation seront reconnus, ainsi que son génie particulier ; les tendances individuelles, les qualités raciales pourront s'exprimer pleinement. Dans un seul domaine, il faudrait tenter de réaliser l'unité, dans le domaine de l'éducation.

6. L'ordre mondial nouveau reconnaîtra que les produits du monde, les ressources naturelles de la planète et ses richesses n'appartiennent à aucune nation en particulier, mais doivent être partagés par tous. Il n'y aura pas de nations dans la catégorie des "possédantes" et d'autres dans la catégorie opposée. Une distribution équitable et convenablement organisée du blé, du pétrole et des richesses minérales du monde entier se développera, basée sur les besoins de chaque nation, sur ses ressources intérieures et sur les besoins de son peuple. Tout ceci sera exécuté en relation avec le tout.

7. Dans la période préparatoire à l'ordre mondial nouveau il y aura un désarmement régulier et contrôlé. Ce ne sera pas facultatif. Il ne sera permis à aucune nation de produire et d'organiser des équipements à des fins de destruction ou d'enfreindre à la sécurité de toute autre nation.

Voici les prémisses simples et générales sur lesquelles l'ordre mondial nouveau doit commencer à travailler. Ces stades préliminaires doivent être maintenus fluides et expérimentaux ; la vision de ce qui est possible ne doit jamais être perdue et les fondations doivent demeurer inviolées, mais les processus intermédiaires et les expérimentations doivent être menés par des hommes qui, ayant à cœur l'intérêt supérieur de tous, peuvent changer le détail de l'organisation, tout en sauvegardant la vie de l'organisme.

L'objectif peut se résumer ainsi : le nouvel ordre mondial facilitera l'établissement de justes relations humaines, basées sur la justice, la reconnaissance des droits hérités, des chances égales pour tous – quelles que soient la race, la couleur et la croyance – sur la suppression du crime et de l'égoïsme par une éducation adéquate, sur la reconnaissance de pouvoirs divins chez l'homme, ainsi que sur une reconnaissance d'une Intelligence divine dirigeante, en Laquelle l'homme a la vie, le mouvement et l'être.


(extraits édités du livre « L’Extériorisation de la Hiérarchie »,
pages 190-192 de l’édition anglaise)