Fatu Hiva encore

Fatu Hiva , c'est l'endroit que j'ai préféré . J'y serais bien restée 3 semaines en attente du bateau suivant . Si je ne m'étais pas senti trop coupée de mes filles et de mes petits enfants sans internet et sans téléphone . Sans doute au premier arrêt dans la baie d'Omoa les danses traditionnelles d'acceuil m'ont-elles touchée, mais j'ai eu cette même impression de bien être à Hanavave où le bateau déchargeait dans l'après midi . Les femmes du village nous ont offert des gateaux faits maison et de l'eau de noix de coco fraîche pour désaltérer les assoiffés qui revenaient exténués de leur ballade !J'avais l'impression d'avoir vécu là depuis toujours. Et eu plaisir à voir comment se faisait le monoï , le tapa et les "Umu Hei", ces bouquets odorants et aphrodisiaques qui mêlent fleurs et plantes et que les femmes se mettent intentionnellement dans les cheveux. ================================================== I felt great here . I couldn't explain why. The dancers were beautiful here. We saw how they do the "tapa" a cloth they made from a leaf. We learn how to do les "umi-hei", an odorant and aprhrodisiac flower bouquet they put in the hair . And we saw as well how they prepare the monoï oil. Some people did a 17kms treck here under the blazing sun and walk for 4 hours without any shade . The cool water of coconut offerd by the people of the village along with home made cakes were much welcome .

Jour 7 - Fatu Hiva

Ici était prévu pour ceux qui en avait la force un trek de 17kms pour taverser l'île ! 4 heures sous un soleil de plomb! Les guides faisaient de leur mieux pour dissuader les volontaires. Il y eut quand même une vingtaine de courageux !!!

Ce même jour, le 6ème

La visite au cimetère ne m'aura pas trop démontée comme vous le voyez et me voici quelques heures plus tard me régalant au restaurant avec comme chaque jour la fleur de tiaré à l'oreille . Comme mon coeur n'est pas libre tant il est habité je mets la fleur à droite!!!

Comme Brel

ET c'est exactement ce que je fais 

Jour 6 - Hiva Hoa....

Celui de Brel abrite Jojo l'avion dont il se servait pour se sortir de sa retraîte

Sous le hangar il y a des photos, des textes de chanson, les dessins des enfants de l'école locale et bien sûr de la musique
C'est très émouvant

Jour 6 - Hiva Oa

Pour beaucoup de gens le "highlight " du voyage. Ici nous allions pouvoir remettre nos pas dans ceux de Brel et de Gauguin ! Le bateau est ancrée dans la baie de Tahauku , à quelques 3 kms du village de Atuona . Un bus nous emmène du quai au cimetière puis au village un peu plus bas , nous aurons tout le loisir de traîner dans les deux musés consacrés au grands hommes ! Celui de Gauguin a été crée en 2003 pour le centenaire de sa mort . 

Jour 5 - Nuku Hiva

Uku Hiva est l'île la plus grande de l'archipel des Marquises 330km². C'est la capitale administrative . Environ 2200 habitants L'Aranui accoste à Taiohae et après un temps libre rendez vous à 9h pour un e safari voiture ; Car à travers des paysages sublimes nous allons pique niquer au col de Muake d'où nous avons une vue spendide sur la baie .
Le bateau nous attendra dans une autre partie de l'île . Certains marchent vers un site archéologiques, d'autres visitent la vallée de Taipivai dans laquelle Herman Melville a vécu prisonnier en 1842, histoire qu'il a racontée dans son roman "Taipi". Le bateau nous attend en partie délesté, dans une baie qui forme une anse parfaite. Retour à bord à 17h! Quand nous quittons le navire on nous demande de déposer les clés à la réception . C'est pour savoir si quand le bateau démarre , tout le monde est bien rentré "à la maison" ================================================= Nuku Hiva is the biggest island , as well the capital , the administrative center of the Marquisas . There are some 7000 petroglyphs there . Herman Melville stayed in a village here after felling in love with this island " too beautiful for words" . He wrote the story in his book "Taipi". We had a picnic on the top of the island before joining the boat again in a different bay.

Jour 4 - Terre! Terre : UA POU

« Terre Terre » Nous touchions les Marquises. A 6 heures du matin l’Aranui était à quai d’Hakahau dans l’île de Ua Pou , l’une des trois îles principales du groupe nord, à 1500 kms de Tahiti . Ce sont des îles hautes car la formation géologique ici est plus récente et les volcans sont faiblement érodés. Du coup le paysage est montagneux abrupt, traversé de vallées étroites, avec des plages courtes aux eaux profondes. Finies le lagon et les couleurs de rêve. Les Marquises ne possèdent pas de barrière de corail. Il y fait chaud et humide . Je l 'ai tout de suite su à cause de l’aggravation des douleurs aux articulations. On sent que c’est un monde ancien . Les polynésiens sont venus là depuis Samoa 700 ans av JC. Du cannibalisme au catholicisme il n’y a eu que le temps de changer les consonnes . Les Marquisiens ( ils ne sont que 8000 environ en tout) sont catholiques alors que les Polynésiens dans leur ensemble sont en majorité protestants. Ua Pou dite une des plus belles îles de Polynésie à cause de son côté sauvage. Pendant que les dockers s’agitent, nous visitons l’église, la poste, les magasins d’artisanat entre 8h et midi pour être ensuite accueillis par des danseurs et une danseuse près d’un ancien paepae( leur place publique si l’on veut ) avant d’aller « Chez Rosalie » déguster le copieux buffet marquisien et de regagner le bord vers 15H afin que l’Aranui aille décharger de l’autre coté de l’île à Hakahétau où nous débarquerons en baleinières sur débarcadère glissant . L’expérience en valait la chandelle . 

Jour 3 - En mer - Nadia

Et nous voilà partis pour 36 heures de mer. Juste le temps qu’il fallait aux uns et aux autres pour faire plus ample connaissance. Une journée de contemplation, de lecture, de conférence aussi sur les Marquises, . Et de reconnaissance. C’est ce jour là que j’ai, humant l’ambiance, repéré quelqu’un que je voulais connaître mieux : une femme dont tout de suite j'ai su que nous pourrions devenir amies . J'ai su intuitivement qu'elle était le cadeau de ce voyage. Je la trouvais sage, distinguée, simple, sereine, discrète. Nous nous rencontrerions au bout de quelques heures et je ne m’étais pas trompée. C’était Nadia. Elle était là avec son ami d’enfance, le Gérard depuis toujours tant aimé et retrouvé après deux autres mariages moins heureux. Le livre qu’elle vient d’écrire sur son père, Monsieur Neiman qui a tant fait pour qu’on ne nous vole plus nos voitures , sortira à la mi novembre . Elle et moi nous avons le même âge. Puissions nous demeurer liées.
==================================================
I right away saw this woman when I got on the boat . And whish I could become her friend. I intuitively knew she was going to be the real gift of this trip. met her more seriously on the 3rd day and Yes we will be friends ! She is my age, she writes as well . Her name is Nadia. May God keep us close.

Jour 2 - Fakarava

Quand on rêve d'aller à Tahiti , je crois que c'est des atolls que l'on rêve . Des palmiers, du sable fin , un lagon beu, une mer chaude et des langoutes grillées sous les cocotiers . J'y suis allée à l'atoll! Les îles Tuamotu en comptent environ 70 , beaucoup inhabités.. Ces iles coraliennes dépassent à peine le niveau de la mer (de 2 à 3 mètres peut être) et il n'y a que ça , des kilomètres de plages de sable blanc , des fleurs, des cocos, du soleil et de l'eau d'une couleur encore jamais vue variant du bleu intense à l'ocre pâle en passant par toute la gamme des turquoises . Nous avons fait notre première escale à Fakarava , le 2eme plus grand atoll des Tuamutu , à 500kms déjà de Tahiti. Nous avons débarqué en baleinières sur une plage où les musiciens nous attendaient tous enguirlandés , où nous avons reçu en signe de bienvenue les premières fleurs de tiare que l'on glisse derrière l'oreille d'un coté ou de l'autre selon que l'on a un coeur libre ou non . Il y avait sur la plage à l'ombre des gardénias et des bougainvilliers quelques femmes vendant des paréos, des colliers, des coquillages et des coraux . Quand je suis entrée avec mes sandales en plastic ( corail oblige) dans cette eau transparente à 28°, j'ai eu l'impression d'entrer dans la carte postale...... ==================================================== A small islet on the coral reef of a sulken volcano , sandy beaches and palms trees , here we are by an atoll . Fakarava atoll. We took a whaleboat or a whaleboat took us to a nearby white sandy beach inside of the lagoon . The view back toward the ship was magnifiscent! The sea displayed all colours from deep intense blue to pale green and beige passing by all the shades of turquoise . The coral strand multipied by 100!!!Unbeleivable ! I think when we dream of Tahiti , this is exactly what we have in mind : Fakarava.

Le collier

Nous étions servis au restaurant par cette charmante vahiné. Les cheveux lui arrivent aux fesses et nous ne pouvions nous empêcher d’admirer son exotisme. Ken se laissa aller jusqu’à dire que des filles comme ça serait susceptible de réveiller les désirs . Quittant la table la dernière je répétais à la belle Maireva ces propos élogieux. Alors que je lui parlais ,le collier qu’elle portait et que nous avions admiré s’est détaché. Elle me l’a alors tendu avec la plus grande simplicité en me disant qu’à cause des croyances de sa culture, elle ne pourrait plus le porter.Le collier avait décidé de la quitter. Comme il était tombé de son cou pendant que je lui parlais, ce collier m’appartenait. Il avait en quelque sorte choisi de me sauter au cou ! Comme c’était un très belle pièce de nacre sur laquelle était fixé une perle noir de belle qualité j’eus quelque scrupules à l’accepter mais Maireva a insisté que j’y vois un signe ; un signe de bienvenue sur l’Aranui de la part de l’Univers. C'est un language qui me parle alors j’ai mis à mon cou dès le premier midi cette belle pièce d’artisanat tahitien ! Nous avions chaque soir à 6 heures une réunion d'information sur la journée du lendemain. De nombreuses personnes à l'issue de la réunion m'ont demandé où j'avais bien pu trouver cette merveille . -"Cadeau de l'Univers, je suppose "!
===================================================
This young and beautiful girl was wearing a lovely neckless made of coral and pearls . As I was telling her how beautiful she does look with her hairs down to her hips , the neckless fell from her neck . She teh explain to me that she was not supposed to wear it anymore. The neckless , even so she liked it very much , had in a way, made the choice to live with me because of my gentleness ! I didn't dare to accept such a gift but she said for her it was the Universe sending me a welcome gift on the Aranui . So I wore it all the along.

Jour 1, départ

La Polynésie c’est 5 archipels qui regroupent les îles Société, les îles Marquises, les iles Australes, les îles sous le vent et les atolls des Tuamutu et Gambier. Ceci représente 115 îles où vivent seulement 245000 habitants ( en 2002) en tout qui se répartissent sur 3250 KM² de terres emergées (l’équivalent de la surface d’un demi département français, rendez -vous compte ) qui occupent une superficie du pacifique plus grande que toute l’Europe.Il y a de quoi flâner d'île en île et patauger dans les lagons turquoises et éeraudes . Le nom des escales vers lesquelles nous allions me portaient d'avance à la rêverie : Fakarava, Ua Pu, Nuku Hiva, Ua Huka, Hiva Oa, Fatu Hiva, Tahuata , Rangiroa . C'est donc le cœur léger et l’esprit curieux que je me suis retrouvée sur la quai de Papeete où mon hôte m’avait si gentillement déposée vers 9heures ce samedi 2 septembre 2006 du matin sur le quai de Papeete au pied du grand cargo blanc . Le corps n’en était pas moins lourd et à escalader passerelles et escaliers j’ai vite compris que l’Aranui n’était pas équipé pour les handicapés ! Tant bien que mal j’ai regagné le dortoir et m’y suis installée avec tout le beau monde déjà présenté. Midi sonnant, déjà en mer, nous étions tous prêts à savourer le premier déjeuner .
Je l’ai passé à une table de 4 avec un australien et deux américaines . Ken avait été dans sa prime jeunesse majordome chez les « grands », Sir Churchill included et en avait gardé un petit air de « buttler » avisé . Veuf, il s’était au bout de 7 ans demander pourquoi il s’époumonnait à garder une si grande maison dans un si grand jardin et l’avait vendue sur le champ . Il eut vite fait de mettre la clé sous le paillasson neuf de son nouvel appartement pour partir en croisière ! Ca lui avait assez plu pour qu’il ne s’arrête plus et en fasse son mode de vie six ou sept mois par an , ne désespérant pas de rencontrer au détour d'une vague...impression , une compagne qui aime autant que lui les voyages. C'était mon cas . L'idylle toutefois ne déborda pas la tasse de café car Ken vivait au pont supérieur et nous ne nous croisions pas dans les même escaliers .
Les deux américaines habillées de couleurs pastel , pomponnées et poudrées, veuves aussi , étaient amies depuis 5 décennies mais séparées désormais dans l’espace Ann yant emmenagé à New York . Ausi elle et Eleonore se rencontrent ainsi une fois l’an à la fin de l’été pour une croisière ou autre . J’apprendrai plus tard qu’elles ont 81 ans . Impensable . J’ai pensé au régal que ce serait pour mon père de vivre ainsi 14 jours en mère avec de si jolies mamies .
Dès 14h tous sur le pont en gilet de sauvetage pour le premier exercice en cas de catastrophe . Ici Maureen, Edith et Ernestina nous laissent penser déjà que les gens du "dormitory" ont l'instinct ( ou même l'intention!) de rester groupés!!!!
J'avais déjà trouvé le moyen de vivre une belle histoire : celle du collier .
==================================================
On board by 9 and gone by 11 we had on the first afternoon the emergency exercices to go through ! the dormitary group is alreday sticking together ( here Maureen, Edith, Ernestina!)

Baleinières ou barge

Sur les quelques 18 descentes à terre que nous ferons le bateau ne sera à quai que 5 fois . Quand le bateau est à quai , pas de problèmes pendant que le fret est déchargé, les passagers peuvent emprunter la passerelle et aller et venir à leur guise à condition de rentrer bien à l'heure car l'Aranui n'attendrait pas, mais s'il n'est pas à quai, et c'est donc la plupart du temps , il faut descendre dans les balainières pour rejoindre le quai souvent sommaire . Ou prendre une grande barge plate si l'exercice consiste en un débarquement dit "mouillé" c'est à dire sur une plage donc pieds dans l'eau .
Si le temps est clément , la descente en balainière n'a rien d'affollant mais s'il y a de la houle , s'il y a une grand disproportion entre la hauteur de la marée et la hauteur du quai , si le quai est glissant c'est une toute autre histoire . Les marins alors vous hissent à bras le corps et vous propulsent dans d'autres bras aussi puissants qui vous soulèvent fermement et vous vous demandez si vos poignets ne seront pas bleuis quand vous toucherez terre !!!Il arrive qu'ils le soient ; Il n'y a eu pendant ce voyage que deux ou trois descentes difficiles car nous avons eu une mer plutôt calme . Le plus dur étant là comme ailleurs d'accepter de se laisser porter sans résistance, de se laisser aller avec confiance . Antonio se souciant personnellement du confort de ma jambe j'étais toujours attentivement "prise en main ". Les semelles anti dérapantes sont fortement recommandées ! Puisque nous en sommes au débarquement je vais maintenant vous raconter le voyage proprement dit et vous rapporter les anecdotes au jour le jour ...Il est évident que je ne peux pas tout vous dire . J'y passerais deux mois ! Or je n'ai que demain encore à vous offrir . A demain donc . Rendez vous jour 1 à FAKARAVA!

=================================================

Only 5 times durng the trip the boat would be at quay . Of course if the boat docks at the pier : no problem . You can climb up and down the gangway ladder and go ashore at own your leisure . If the boat is anchored in the bay then you have to hop in whaleboats and this may be a bit more difficult depending if the see is rough or not , is there is a difference of height between the tide and the pier or if the quay's stones are slippery. Then you have to relay on the sea men . They are helpful : they simply lift you up and pass you on to some others arms which pass you down to some other ones . Here as everywhere the most difficult part is to let it be , to let go, to trust enough not to resist!
Some other times we take an big barge , a flat bottom boat which allow us to disembark on beach . We call this : a wet landing as, of course, because of the coral, you may have to jump in the warm blue sea !

As long as we are ready to disembark I am going soon to tell you about the trip itself and what we did and saw day after day . Not all of it of course as it would take me months when I have only one more day to share all this with you before the next adventure arises . So see you tomorrow at first stop Farakara island!

Vigueur de l'âge

Evidemment ces hommes sont jeunes et beaux et leur peau est tendue par l'effort physique quotidien . Je n'ai pas eu le loisir de voir un vieillard amaigri tatoué ! Mieux vaut peut-être.....
=======================
Arn't they absolutely beautiful with their palms and their tatoos, and their muscles and their youth ? Their dances are so evocatives that it is difficult not to fantaisy ! I choose to imagine how they will look when they will be old and thin and half gone . It helps to cool down!!!!

Yoyo

Yoyo , le barman de l'Aranui depuis des décénies! Un autre personnage attachant qui manie le shaker allègrement . Toujours en paréo , pieds nus et souriant . C'est aussi le disc jokey ! Le CD de Marine que je lui ai confié est en bonnes mains et résonnera certainement à chaque voyage pour le bonheur des 160 aventuriers qui choisiront "la grande route". 15 concerts par an garantis par cet intermédiaire !
=================== ================================
Yoyo is the barman of the boat for years and years Always wearing a pareo and a poney tail . And i tell you he is strong enough to shake it baby! I gave him my daughter Marine's CD At least she will be this way giving a concert every 3 weeks on the Aranui !

Antonio

Aussi lent que lourd, aussi adorable que baraqué, aussi serviable que musclé: il comprend rarement ce que vous lui dites du premier coup mais peut vous soulever à la force des poignets . Il guettait mes passages au bar les soirs de musique et commandait aussitôt " un verre de vin pour Mamie" au barman Yoyo ! Avec lui croyez moi je n'aurais pas peur d'investiguer dans les bas-fonds de New York!!! =======================================
Tonio considered I should be his sweetheart! In fact he said that would have I been a marquisian he would have married me on the spot . My leg was not a bother for him . I could easely travel on his back!Asoon as I would enter the bar in his presence , he would order "the granny's glass of wine". As we already knew those big men are asgentle as can be .Great bodyguard no if I had to investigate for a new novel around the docks of New York ?

Some more tatoos

Les tatoos qui pourraient étonner chez nous sont la bas des parures très appréciées. Certains en ont le corps et même le visage couvert .Les dessins ont évidemment une signification précise mais même si je n'étais pas à même de la lire, j'ai trouvé dans la façon que les marquisiens ont de porter cet habit de gloire ancestral une grande noblesse .



NO
Comment!!!

Les marins

A côté de la préciosité de notre idole
( ici en congé de représentation ) l'imposante carrure de marins offraient un contraste saisissant . La plupart d'entr'eux sont tatoués de surcroît ce qui ajoute à l'impression de puissante virilité qu'ils dégagent. Un soir la bande des quatre d'entre nous à savoir , Edith , Dominique , Jacques et moi avons été invités par mon amoureux Antonio qui jurait que si seulement j'étais marquisienne il m'enlèverait pour m'épouser sur le champ ( ceci sans me demander mon avis bien évidemment ). Nous nous sommes donc rendus dans la petite cantine de l'équipage où il nous a reçus avec son ami Tautu( prononcez Tahoutou). Il y avait profusion de poisson cru et cuit, de poulets rôtis et de brochettes de coeur de boeuf avec des bananes cuites , des pommes de terre douces et du riz . Les membres de l'équipage, pour certains jusqu'alors jamais vus, venaient, se servaient, mangeaient en silence , religieusement presque , nettoyaient leur coin de table et s'en allaient sans mot dire . Le " coin" du commandant était à peine séparé par un semblant de chambranle sans porte . Alors que l'équipage ne boit que de l'eau pendant les repas ( puis de la bière et du whisky au bar quand ils sont hors service ) , nous avons même eu droit à du vin , grâce à la complicité de Joël peut être , notre réputation n'étant hélas plus à faire !
On ne peut pas dire que nous ayiions parlé philosophie mais j'ai adoré l'expérience et apprécié de partager un moment privilégié avec ces dockers qui travaillent si dur sur ce bateau depuis parfois des décennies mais qui se disent bien payés ; ils sont en tous cas bien nourris !
===================================================
One night 4 of us ( Jack, Edith, Dominique and myself)were invited to dine in the sailor's cantina . The crew cantina is a small room by the dormitories with 3 tables and some chairs. People from the crew come and help themselves, eat silently as if performing an important ritual, clean their table corner and go again . We were served raw fish, grilled fish, chicken and beef's heart, sweet potatoes , fried bananas and rice . We could choose what we wanted fom the narrow stell table -buffet style where food was abundant . The captain is eating in the same room almost in a little separate space
i likes the experience very much . The workers here are very please they said by the salary and by the nice food they get at will . The cook William being as well Edith's ukulule teacher, we even had a bottle of wine (or 2!)

A table

Le premier soir la table était quasi formée puis occupée ensuite quotidiennement par une bande de 11 fidèles ( 2 couples de canadiens , 5 français, l' italienne Ernestina et le belge Marcel) ce qui laissait 2 ou 3 places prises d’assault le plus souvent d’ailleurs par les mêmes dégourdis :
Peter l’allemand, Maureen l’américaine et Annette l’australienne ! A moins que Tony, l’anglais retraité depuis 40 ans ou Greta la hollandaise, postés avant l'ouverture des portes au seuil du restaurant ne soient les plus rapides !
Dans notre groupe de 5 français je compte Edith, Dominique, Jacques, moi et Christiane , professeur de Toulouse au seuil de la retraîte un peu nostalgique de ne pas faire la rentrée habituelle.

Il faut dire que c’était la table des joyeux drilles, et la seule où la quantité de vin allouée (une bouteille pour deux personnes en principe ) était trop souvent ( et de loin!) dépassée !

Les quatre personnes venues de Vancouver furent un pur régal pour le coeur et l'esprit . Ouvertes, modernes, généreuses et cool. Je séjournerai chez eux lorsque je naviguerai enfin dans leurs eaux.
Tony (restauratateur de maisons ) allemand d'origine et AnneLise, suisse d'origine aussi , maintenant naturalisés canadiens voyageaient avec leurs amis de toujours John et Suzanne Roberts . Deux couples pas compliqués, joyeux, bien dans leur peaux et toujours amoureux au bout de 40 ans et plus (Suzanne et John s'étant rencontrés à 6 ans! )de mariage apparemment . Ca faisait du bien de les voir !

Nous étions servis le plus souvent par Steven (que vous voyez près de moi à la rubrique "granny est de retour") et par Joël un "réré"( jeune homme pour le moins efféminé) , coqueluche du bateau vers lequel à chaque repas tous les objectifs se tournaient tant les effets de toilettes étaient époustouflant . Il y avait même au bar un poster que voici qui le représente dans tous ces états. ( la photo est de John )
Servis d'ailleurs bien trop copieusement car il était aisé de se laisser aller sous prétexte de convivialité !

Le petit déjeuner très complet ( oeufs, charcuterie, fromages, fruits, croissants, toasts, corn flakes et tous les jus immaginables ) était servi de 6H1/2 à 8H1/2! Ca commençait bien ! A midi nous avions le plus souvent soit un déjeuner dans un restaurant marquisien qui n'avait de cesse que de nous servir aussi copieusement que le voisin !Ce pouvait être de la langouste grillé , du porc cuit dans un four sous la terre à ll manière marquisienne , des curry divers au lait de coco , des poulets grillés sur la braise , de la chèvre rôtie ou en ragoût , le tout accompagnée de salade et de bananes cuites sucrées qui servent de légumes .
Sot un picnic près du lagon ou au sommet d'une montagne pour la vision panoramique , musique et poisson cru et grillé garantis. Arrosés de la biere locale , l'Hanino .
Vite les gens ( et j'en faisais partie) se plaignaient de ne plus pouvoir entrer dans leurs pantalons mais comme de toute façon nous étions maintenant le plus souvent en paréo , ça ne nous empêchait pas d'attendre avec impatience le succulent diner de 7h1/2 car nous savions que le jeune chef et encore plus ses patissiers allaient se surpasser !!!!!
La bascule n'accusait ce matin : (ce fut une bonne surprise), qu'un seul kilo supplémentaire ! Je m'en occupe dès cette semaine .
===================================================

This tell about the wonderful people at our table . The first night we sat anywhere but finaly 11 of us stick to the same place for the whole trip . So We were 5 french ( Edith, Dominique, Jacques, Christiane a french just retired teacher from Toulouse travelling alone and I ) 4 canadians from Vancouver , 2 couples : Tony and Anne Lise and theit friend John and Suzanne ( those 2 had met when they were 6!) . The 4 of them still in love with their partner apparently , generous, open, simple, cool and great fun . Just adore them at first sight . Then we had the italian girl Ernestina and Marcel from Belgium !
The table could take 3 people more so those place where grasped by the quickest fastest one ( sometimes Peter, Maureen and Annette , some times if they were not quick enough an other englis Tony , a german man and his dutch lady ) It was a table of excess ! And even if the wine was distributed at a good rate , a bottle for 2, we often end up with a lot more than 7 at our table . No one of course ( I should say Halas !) was ever seen or heard of as beeing drunk .....We had a great time all together with that huge mix of nationalities and stories.

Food was extrememely good .
Joël a very feminine chap was in charge of the service which he did to perfection , everyday dressed in an incredible beautiful style with flowers head and asorted pareos and jewels . A great great pleasure for me to see so much harmony .

Revenons à Marcel

Marcel est un habitué des croisières Il en était à sa dizième pour cette année ! Et en avait encore 3 à faire et 2 de retenues pour l'année prochaine . Célibataire et sans enfants son leit- motiv est qu'il ne laissera pas un kopek à l'état belge! Toute sa vie active employé dans ne quincaillerie il s'y connaît en ferraille et les sous bien clinquants hérités de ses parents il les dépense de par le monde, prend des notes et fait des cahiers de voyage . Atypique, souriant, curieux, drôle et il n'a pas quitté notre tablée et nous nous sommes régalés!!!!! Il n'est pas impossible que lui si peu soucieux des modes en ait lançé une nouvelle sur les iles: gabardine sur le short, parapluie sur la guirlande de fleurs et chaussures en cuir sur socquettes blanches .====================

Marcel is this adorable retired man who worked all his life as an employee in a hardware store and who decie to spend now all his inheritence . Never married with no children he decide that Belgium won't see a peny left after his death . He does a cruise per month! for years now and has seen most of the world !!!!