Here I am Bangkok

And now I am Home in BANGKOK. Funny the way I always feel at home in an Asian country. I simply love it. The faces, the buzz , the tuck tuck , the climate , the food , the gentleness , the spiritually , the welcome. I already decided to afford a oil massage a day and you will admitt that for 5 euros an hour it is an affordable pleasure and the best cure for my bruised shoulder.

Et me voilà à Bangkok.

Comme un rien , comme ca , en 11 heures d'avion. A peine. Fascinant! C’est toujours facile pour moi d’être en Asie. Chez les Asiatiques .Je m’y sens à la maison . J’adore leurs visages ouverts, leur nourriture saine , leur mode de vie cool , leur gentillesse innée , leur spiritualité vivante , l’accueil chaleureux qu’ils vous réservent , la vie si peu chère pour nous européens bien sûr . L’heure de taxi pour revenir de l’aéroport m’a coûté 6 euros un gros pourboire compris. Il est aisé de diner pour le même prix et une super soupe aux nouilles pour le déjeuner coûte 35 bath l’équivalent de 70 centimes d’euro . Evidemment ça rend la vie facile pour le voyageur blanc qui aussitôt se permet de s’offrir un massage vu que pour 5 euros il sera en une heure de massage thai , remis en forme ! Il fait environ 35 degres. Il y a une piscine sur le toit de l'hotel. Quel beau monde !

Le plan

Mais pour cette fois encore le voyage prévu est de 7 mois et doit me permettre d’explorer la Thaïlande , Bali ( un vieux rêve), le Cambodge, le Laos, le Vietnam et surtout la Birmanie où Michel , mon mari , à la veille de sa mort m’a conseillé d’aller. J'ai laissé passer tout le temps necessaire et projette d'y etre en mai pour mon anniversaire avant de retourner à Paris pour célébrer la première année de la Princesse Maria .

Back on the road for 7 months if my plan goes , ready to explore Thailand, Bali, Cambodia , Laos, Vietnam , Burma where my husband Michel on his death's bed encouraged me to go , then back to Thailand on my way back to Europe by mid june .

The day before leaving

Then came the day before departure. I can’t say that the last supper with my 3 lovely daughters was joyful. Each and any of them had in her life enough turmoil and my going away could have been in resonance with abandonment. I didn't feel happy at all to leave them behind even at 40!I cried in the taxi driving me to the house of my friend Nicole who was going to drop me to the airport and was still crying in the plane , despise of the gentleness of the Thai hostess , revising my 7 years project and trying to find a new way to be at the same time the granny on the road and a granny off the road in order to not let them down for many months on the row . I admitted I should be there for the summer , for Christmas and even for Easter and maybe only travel in between . If to have me by, gives them more strength to go through their own crisis I will have no problem to sacrifice or adapt my first vision .

Veille de depart

Puis vint l’heure du départ loin du froid, loin des grèves, loin de la vie chère , mais aussi hélas loin des filles et je ne peux pas dire que le dernier diner qui nous réunissait toutes les 4 le mardi soir 20 novembre , à la belle Nouvelle Athènes à Pigalle ait été gai . Chacune avait dans sa vie personnelle de quoi avoir déjà bien assez de peine . Ca me faisait l'effet d'un arrachement supplémentaire , pas forcément judicieux .
J’ai pris le taxi en larmes comme si j'étais l'abandonnée, pour aller dormir et me faire materner chez mon amie Nicole qui s’était proposée vu les grèves de me conduire le lendemain à Roissy. Ce qui fut fait . Le chagrin ne m’a pas lâché dans l’avion .Le départ pour 7 mois était étrangement plus pesant que le départ pour 7 ans! Etonnemment il résonnait moins juste que l'an dernier . Il faut dire que ce long séjour en France et en famille a dévitalisé le projet initial qui se voulait être une transformation spirituelle profonde sur des années de co -errances , avec des rencontres signifiantes aux 4 coins du monde , loin de tout quotidien . La magie à domicile , c'est autrement difficile !

la péniche

Il y eut une belle et grande fête sur une péniche le 17 novembre comme prevu et tout le monde , une centaine de personnes a passé une belle et bonne soirée . Nemo est son frère Felix, Némo et son cousin Nicolas , Camille dansant avec sa maman , Loïs près de la sienne . Pour moi la grand mère en partance ce sont une fois encore les petits -enfants qui font la fête .
Les bougies ont été bel et bien souflées

Et d'ailleurs la voici

Avec son frère et leur jolie Maman , avec mon amie Caroline et avec la Mere- Grand .


Le grand frère Tristan , 4 ans à la mi decembre n'était pas peu fièr entre ses deux grand-mères.

La belle Anaïs

J’ai fait un aller retour à Angers pour assister à la présentation d’Anaïs , la fille nouvelle née de Julien (fils ma sœur Elisabeth et de Jean Michel qui parfois m’accompagne pour un bout de route ( voir Nouvelle Zélande novembre 06) et d’Ines sa belle épouse gabonaise . L’autre grand-mère était venue d’Afrique et tous les vieux amis pour l’occasion étaient réunis. Comme toujours chez Elisa le buffet fut délicieusement organisé. La soupe de citrouille du jardin , un curry de gigot d’agneau, du riz , des desserts divers et tout plein de champagne et de vin .
Mon amie Caroline ostéopathe de génie était venue de Nantes pour assister à la fête et me faire un soin pas superflu apres l'aventure irlandaise . La photo d'Anais va suivre de près Il ne faudrait pas confondre la princesse avec la citrouille !

L'anniversaire d'Emmanuelle

Et puis ce fut l’anniversaire d’Emmanuelle le jour même en famille bien avant la fête
Grandes émotions aux abords de la quarantaine . Notre belle , très belle même , semblait heureuse des excentricités que nous avions tous fait pour la gâter comme il se doit au départ de cette glorieuse décennie ! Pour moi c’était une fête aussi d’avoir mes trois filles réunies etunies.



Then we had Emmanuelle’s 40th birthday She was very moved indeed by the great gifts we all manage to get for her. My great happiness was to see all my daughters united .

Une autre belle

C'est Isild Le Besco . Actrice reconnue ( dans presque tous les films d'Emmanuelle entre beaucoup d' autres )
Réalisatrice elle même de " Charly" son second film sorti en salle en 2007
Peintre éloquent .
Ecrivain de talent .
et de surcroît .... Marraine de Némo !
La voici me signant "Sang d'encre", un texte publié cet automne aux éditions Anabet, l'histoire d'un jeune homme qu'elle écrivit tout de go à l'âge de 16 ans
Il faut dire qu'elle n'en a que 24 aujourd'hui et qu'on ne peut qu'envier une telle créativité dans tant de domaines où il se trouve qu'elle excelle . Isild je te souhaite plein de bonheur .



This pretty young lady is a french actress fairly well known . Revealed by Emmanuelle and featuring in all her movies except one , she is as well a director herself and had this fall, her second movie on the screens : " Charly ", as well as a exhibitions of her paintings and drawings in a parisian galerie matching the publication of a powerful book she wrote at sweet sixteen "Sang d'encre" she is signing here for me . She already came and visited Ireland and loved it . I have to add that she is Némo's godmother to explain such a priviledge!

Retour à Paris

Bien sûr Maria avait eu bien le temps de se faire des bourrelets. C'est avec un bonheur immense que je l'ai retrouvée jolie, vive , potelée, futée . Un régal . Je comprends littéralement l'expression " à croquer"! Même les yeux écarquillés par le flash qui ne cesse de la surprendre . Nous n'irons pas jusqu'à cette extrêmité .



Of course in 3 weeks Maria had the time to gain some weight and to become this plumpy little lady we simply adore.

GI's

Il y en avait plein de Gi's à Shannon
Tous de bonne humeur . Ils rentraient en Amérique !
Alors évidemment la dernière pint était la meilleure !






Lots of GI's on their way back from Irack . Great joy in the airport lobby . The first and last irish pint were much appreciated indeed !

Le sourire du ciel

Je l'ai déjà posté mais je le poste à nouveau car on ne peut photographier ce sourire du ciel qu'une fois sur un million de fois ... peut être ! Et que c'est un tel clin d'œil pour notre
"espérance".

Quitter Clifden

Demain, dimanche 4 Nov 07 je vais quitter Clifden . Pour je ne sais encore combien d'années ou de mois . Ce sera dur de laisser derrière soi cette petite capitale du Connémara si colorée et si vivante . Il y a tout ce dont on peut avoir besoin maintenant à Clifden y compris le diététicien, l'ophtalmo, le vétérinaire alors qu'il y a 30 ans il nous faillait faire quelques 60 kms sur la route déserte pour aller acheter des clous à Oughtegard !
To morrow : That is it . My 3 weeks will be done and I will have to , once more to leave Clifden , the lively Capital of Connaught, a colourful place where now we can get everything we could need , including a dentist, a dietetician , an optician , a vet ! When only 30 years ago we had to go as far as Oughtegard , 60 kms awau through desert bog land to buy a needed nail !!!!!

Mickaël

Mon ami le plus fidèle Mickaël vient tous les samedis . c'est une habitude vielle de plus de 20 ans maintenant . L'an dernier quand j'ai commencé mon voyage , Il a eu la sagesse de quitter son cottage isolé de Dolan et de s'installer dans un studio mis à sa disposition en ville et dans une maison médicalisée . Le samedi je l'embarque et le ramène à la maison. Et là je lui sers un diner de roi ! Avec tout ce qu'il aime . Sa Smithwick avec le petit verre de whisky à côté,pendant que je prépare du chou et du bacon ou du steack aux petits oignons .Et bien sûr toujours des pommes de terre ! Mickaël à 84 ans et presque toutes ses dents !!!

My 24 years old friend Mickaël now 84 is more welcome at home every week when I am around , would it be saturday or sunday . We pick him up to day and here he is for a real treat ! He was wise enough when I left for my world tour to leave in cold isolated cottage in Dolan for a comfortable studio he could enjoy in a old people independant home in Clifden. This made him 10 years younger at least !

Julie W.

Julie est venue de Southampton jusqu'à Galway . Imaginez- vous que le vol est direct. Ca fait tout juste un an que nous nous sommes rencontrées dans un hostel en Nouvelle Zélande tout au nord de l'île du Nord . Après avoir été, de 7 en 7 ans , mécanicienne dans la Marine Marchande puis officier de police , elle est infirmière et faisant l'affaire des agents recruteurs, vient de signer un contrat pour partir 2 ans au moins travailler à Christchurch ( nord est de l'île du Sud) . En attendant elle me sert de chauffeur , d'aide soignante , de dame de compagnie pour 3 jours .. Grâce à elle j’ai même pu cet après midi passer à la plage , faire une sortie en ville , m‘y faire coiffer , y rencontrer Carol Anne .Et respirer l’air du grand large .Rien de mieux pour se sentir revivre !

Julie the young English friend I met a year ago in New Zealand has signed a contract to work over there in Christchurch at least for 2 years as a nurse . Great opportunity ! She came to say Good bye not knowing how much I would be in need of a caring nurse as well as of a secure driver ! Thank to her I could get up to day and even go to town , to the hairdresser and see CarolAnne . I felt renewed!

Repos

L'épaule irait mieux . Je me sers le moins possible de mon bras droit . La cage thoracique m'emprisonne dans son dédale de douleurs au moindre mouvement. On s'habitue à tout . On bouge peu .
Je fais pour moi même l'exercice que je fais faire à mes petits enfants quand ils se font mal :

-" donne moi un chiffre entre 1 et 10 pour qualifier ta douleur, donne lui une couleur, donne lui une forme, donne lui une odeur . Et si c'était un animal , ce serait lequel ? Pourquoi? Et si c'était un son.....un outil...une machine ? Et ainsi je la cerne et je la distraits , je l’apprivoise , je m’en fais une amie
Elle est beaucoup plus grande que moi. Il faut que je me coule près d'elle et qu'à force d'acceptance je parvienne à la transformer en douceur...Parfois ça marche .
Alors je reste là au lit allongée tout contre elle , et consciente de la moindre de mes réactions j'observe son corps , je m'observe l'observant et j'écoute l'énergie qui imperciptiblement presque revient, comme rassurée d'être entendue et de n'être pas bousculée.( La photo est tirée du film d'Emmanuelle Bercot " Backstage" avec Isild Le Besco et Emmanuelle Seigner)

I have no energy at all. The pain is deep but I am getting used to it . I have to manage to be friend with it . It is a lot bigger than me so I approach it closely , I treat it with respect , trying to welcome it as a friend , to know it well:
What is your size? Your form? Your colour? Your smell? Your sound ? If you were an animal, what would you like to be ? And if you were a tool ? This way I can tame it a bit !I stay close. I look at me looking at it and I listen . Sometime I can feel, hear, a tiny tiny bit of energy finding its way through ....

Car crashed

Nous sommes allées faire des photos de la route et de la voiture pour l'assureur Agnes et moi . Des demain mercredi , Halloween, il envoie sur place un "inquisteur" qui mènera son enquête !
Agnes a ramassé les débris qui traînaient encore .
J'ai été surprise que la voiture irréparable, abimée sur les 4 côtés puisque le toit est cabossé , le chassis cassé , et les deux côtés bien enfonçés ne le soit pas plus en fait , tant mon corps est meurtri .

Agnes and I went to take some pictures of the road for the insurance company ready to come down and investigate as soon as to-morrow , wednesday , Halloween . It was difficult for me to move but she cleared the site ! Even if the roof and the 2 sides are carrying the marks of the impact I was surprised to see the car still so well altogether.As the chassis is broken it is beyond repairs. I hope I am not . I experience such a huge fatigue and so much pain that I feel impatient forgetting sometimes how worse it could be . We are funny animals aren't we? !

Et puis encore

Mary qui vient me masser les jambes
Sophie qui m'apporte un Bécassine , parceque je le suis dit-elle
Ann et son amie Ann Mary venues d'Inniscrone
Micky, Marty , Agnes les fidèles voisins ....
Tous viennent avec plein de choses à partager à tous niveaux . Le frigidaire et le coeur s'emplissent en même temps ! Olives, jambon de parme, fruits secs, soupe exotique, baguette au levain , curry, saumon sauvage le tout ponctué de rires ou arrosé de larmes , selon ! Ce qu'il y a de bien c'est que même le frigidaire vidé le coeur restera plein !

I feel so so bruised ! but I can only relax when I see those beautiful people popping in : Sophie, the doctor, Agnes, Micky, Marty the faithful neighbourgs , Mary the good masseur , Ann and Ann Mary ( picture) from Inniscrone, all bringing food and treats , laughters and sometimes tears , but always so much joy .

Great calls !

Fidelma came from galway with meat and wine and her her computer full of wonderful old irish thatch cottages which still makes me cry ! CarolAnne came with her beautiful daughter Hannah and the last book by Maeve Binchy knowing my passion for any of her novels. Lynn arrived with wine as well and the last book of our beloved firend John Moriarty who wisely passed away some months ago . She had the gentleness to massage my shoulder with arnica gel then to carry in her heavy harp for me to hear her the last piece she had written about the rain falling on the cottage I am lying in . Then Deirdre came from Cork as she was visiting her daughter Geesela now a student in great Galway with lots of goodies of many kinds from houmous to rasberries without forgetting tomatoes, nuts, salads, salmon , paté and much more , to show me the picturtes of her 2 son's wedding , one winter one , one summer one and we had a magic afternoon while the susnset was once more to marvel for and while the turf in our little stove humbly was managing a soft heat . A perfect day . Just the one I would have dreamt of , just the one before an other beautiful to morrow .