Translate

vendredi, octobre 13, 2006

Costal cows




Une fois sur l’autoroute les fesses se détendirent et ce fut le début des vacances , le début aussi du second trimestre . Je m’arrêtai le premier soir à mi route prévue car le highway ne dure pas longtemps par ici et j’ai eu affaire ensuite à de jolies routes irlandaises, verdoyantes et tourbillonnantes sur des kms et des kms . Pas question en un après midi d’atteindre Paihia (pour ceux qui connaissent ou qui me suivent sur une carte) Me voilà donc à Mangawhai Heads ( vous aurez noté que le nom des villages et bien Maori ! ) à la Coastal Cow ( la vache de la Côte !)Backpacker, une maison qui abrite 10 vaches au 2m² sous forme, de bibelots, de peluches, de peaux, de sièges. Pas étonnant qu’il y ait eu du lait dans le réfrigérateur. Pauline ma logeuse n’avait que moi comme touriste ce soir là, aussi ai-je eu le droit à une chambre double au prix ( 12 euros ) d’une chambre simple avec un chaud duvet !. Nos autres compagnons étaient un routier dont c’est la halte favorite du Cape a Hamilton et un jeune et souple Connor qui travaille chez un paysagiste du coin . Je tombais bien ,C'était le soir barbecue er Connor déjà s'occupait des braises.Nous sommes régalés tous les quatre de steak grillé , de pommes de terre au four et de haricots verts croquants avec la confortable impression d’avoir depuis toujours gardé les vaches tous ensemble !
==============================================================

The first night I had to stop in Mangawhai , half way of my intial plan as the highway is fearly short and leads to a winding, green beautiful irsh road for the 300 miles to follow!
I stayed at the Coastal Cow Baclkpacker

A lovely bungalow with dozens of cows would it be in wool, in plastic , in wood or on postcards. You have cow’s skins on the chairs and sofas and you do not find extravagant at all to find plenty milk in the fridge. I was the only tourist and joining Pauline ( the Australian house keeper and myself were older James a well travelled truck who would stop one night every week or so and
young Connor (25) working at a garden centre near by who seemed to live there for a while . We all had food to share. The barbecue was easily lit and soon Connor was grilling steak while Pauline was draining green beans and checking roast potatoes.We seem all from such different background and still, the time of that succulent dinner it was as of the 4 of us had always kept cows together !

Depart vers le nord

Il suffisait de me voir droite comme un I , les mains crispées sur le volant de ma Toyota Corolla, automatique de surcroît, pour comprendre que n’ayant pas conduit de véhicule depuis 4 mois, je n’étais pas du tout à l’aise lancée, en plein trafic au centre de la ville d’Auckland .La seule chose qui me rassurait un peu c’était l’immatriculation de la voiture :CJM 29 car ce sont les initiales de mon père dont j’implorais à distance la protection tout en pensant au Finistère ! mais je ne savais ni où j’étais, ni où j’allais. J’avais prudemment sortie la boussole offerte par Sonja lors de notre escapade parisienne en mai pour au moins ne pas perdre le nord puisque j’y allais et c’est ainsi que les fesses serrées, je finis par rejoindre, à mon grand soulagement, l’autoroute 1 qui devait me mener en plusieurs jours tout en haut, au Cape Reinga.
=============================================================

You should have seen me in my automatic Toyota Corolla in the middle of Auckland traffic last Wednesday at 1pm. ! Having not driven for 4 months I felt so stupid and vulnerable: I could have cried . I simply didn’t know where I was, or where to go. But I had to go wherever I was going !!!And I did! Finally after with the help of my compass (Thanks Sonja!) I manage to find the north and soon after the north highway leading to Cape Rainga , the north of the north island. After a faw miles I waw on tiny irish roads among the hills and the fields and the cows . My dear Irland backing me up !!!!I felt great .

Lynn and Sue or Suil

Sue une américaine aux yeux bleus profonds et à la voix émouvante est une chanteuse de jazz et de blues pleine de talent, Lynn aux doigts de fées, aux yeux gris verts , a la stature des statue grecque , mi femme- mi déesse ex américaine devenue plus irlandaise que les irlandais est une harpiste de génie . Elles se sont rencontrées il y a plusieurs années au festival des Arts de Clifden une exceptionnelle manifestation mise sur pied par Brendan Flynn un professeur du lycée il y a plus de 20 ans car Sue vient y chanter régulièrement avec un groupe américain et Lynn qui vit maintenant dans le sud de l’Irlande a habité des années dans ce Connémara qui demeure sa vraie patrie. C’es toutefois grâce à Richard Launay un ami commun qui les a invité il y a 2 ans a jouer se produire ensemble dans l’hôtel chic qu’il dirigeait à Buenos Aires ainsi que cette année dans un autre hôtel tout aussi chic qu’il dirige à Amsterdam que l’évidence de ce duo a pris forme. De là l’idée d’un CD où l’une chanterait des histoires de cœur qui auraient aussi un lien avec la mer pendant que l’autre égrènerait les sons cristallins de son superbe instrument. Quand elle m’ont demandé si elle pouvait donner à leur album le nom de ma maison j’ai été seulement agréablement surprise de voir leur attachement à l’endroit sans chercher à imaginer ce qu’elles allaient en faire ! Mais le résultat est là. Le CD est magnifique. Les chansons sont superbes, la voix juste et prenante, la harpe un pur régal et l’on retrouve à travers les photos de l'Ann Moor qu’elles ont choisies d’inclure, non seulement toute la magie du lieu mais encore celle de tout ce Connemara béni des dieux.
Commander le vite ! Soit à Sue : www.suematthewmusic.com( si vous êtes au Canada ou aux USA ou en Nouvelle Calédonie ou a Tahiti ! ) soit à Lynn : www.lynnsaoirse.com ( si vous êtes en Europe.) Les chansons sont en anglais bien sûrs mais je peux vous assurer que vous ne serez pas déçus ! C’est de l’ordre du joyau ! De l’amour en Fa Mi Do.
==============================================================
Sue Mathew an american jazz and blues singer and Lyn Saoirse a great harpist met in Connemara. Lynn now in C°Waterford, was living there by the Sky Road for years and Sue would come and play in Clifden once a year in September with an American group for the remarkable Arts Week , Brendan Flynn, a community teacher created years ago. 2 years ago a friend of ours Richard Launay invited them both to play in the posh hotel he was running in Buenos Aires. This year he invited them to play in the posh hotel he is now running in Amsterdam and those 2 opportunities made them realise what a great duo they were!
So came the idea of a CD where Sue would sing songs of the heart, related to the sea, while Lynn would play her magical crystal clear celtic harp.
When they asked me if they could name the CD after my house in Ballyconneely I was only flattered ! But now you have to see for yourself the beauty and the magic of the result !
You can order the CD from Sue www.suematthewmusic.com if you live in the States
or from Lynn www.lynnsaoirse.com if you live in Europe .
I tell you ! you will be enchanted!!!

Back to the hostel



Bien loin des bidonvilles me voilà donc le dimanche soir, après avoir traîné plusieurs heures dans mon aéroport favori, piano inclus ! à la case départ , au City Garden Lodge , à la différence près que j’avais été tellement massée, soignée, pomponnée et gâtée que l’hôtelier me trouva en 10 jours transformée et rajeunie de 10 ans
Au fait j’y repasserai dans un mois donc si vous voulez m’adresser quelque chose faites le à cette adresse là :
Anne Bercot c/o City Garden Lodge, 25 St Georges Bay Road , Parnell , Auckland , New Zealand !
L’accueil me sembla d’autant plus sympathique que m’attendaient là un colis de ma sœur , une lettre de mes parents et , belle surprise le dernier CD de Sue Matthew et Lynn Saoirse : Lannmoor ( voir plus loin) . Du bonheur à l’état pur !
Ca m’a donné l’élan après une nuit de 13 heures de concocter pour la nouvelle bande d’oiseaux échappés de leur nid un deuxième ragoût de mouton qui déclancha après bien des remerciements beaucoup de soupirs d’aise et même quelques rôts sympathiques avant que nous n’écoutions religieusement le CD qui ne parle que d’Amour .
Le temps de faire une lessive, de répondre aux mails et me voilà en train de louer une voiture pour partir visiter le nord de l’île nord de cette Nouvelle Zélande que j’apprécie tant .

==================================================================

Back to the City Garden Lodge,quite far from the Manila shanti indeed , my backpacker favourite accommodation in town, I found parcels and letters from my family and received, what a marvellous gift again Lynn and Sue CD ( see next post ) named after my house : "Lannmoor".
After a 13 hours night sleep I felt so great that I offer once more to fix a huge irish stew for all those young birds fallen of their nest and we had an other great dinner last tuesday night before I left wedneday heading towards the north of the north island of this New Zealand I appreciate so much .

A gift again










What a great gift again ( I don’t know if you are counting the miracles along the way, but as I knew , there are plenty! And this is one of them ) MG had book for me a return ticket from Bangkok to Auckland in Business class ! The Silky Pass, that was what was written on the booklet of Thai Airlines: we’ll make your trip as soft as silk. A promise hold…The trip was superb I ate as in a 5 stars hotel , drank champagne and slept as a log all stretched out
Of course at first I didn’t know how to make a bed out of my seat, was unable to make the video work and looked a while for the dining table. The man sat next to me, a well travelled businessman of course realised I was not used to this type of treat and with an amused smile , kindly showed me how it all worked . I saw 2 movies before flying high with the fairies. The problem with this kind of gift is that when you have travelled like that once you do not understand anymore why you should ever travel otherwise!!!!

Un cadeau du ciel

MG m’avait réservé entre Bangkok et Auckland , pour que je dorme bien un billet en classe affaire ! La classe ! Le prospectus de la Thaï spécifiait qu’avec ce « silk path » il allait nous être proposé un voyage « doux comme de la soie » . Promesse tenue . Ce fut un voyage soyeux . Evidemment peu habituée à ce genre de luxe je ne savais ni transformer mon siège en lit, ni trouver la tablette du dîner, ni faire fonctionner la vidéo. Mon voisin, un homme d’affaires qui en avait vu d’autres s’empresse, avec un petit sourire amusé tout de même, de me mettre au parfum et me voilà bientôt installée comme une reine en train de regarder deux films tout en dînant au champagne avant de dormir toute allongée sous une couette de soie telle une princesse birmane . Le problème avec ce genre de mini miracles ( au fait, si vous les comptez vous voyez que comme prévu j’en attire quand même beaucoup ) c’est que quand on a voyagé une fois comme ça , on se demande le restant de ses jours , pourquoi on devrait voyager autrement . Heureusement la différence de prix des billets vous renseigne immédiatement !

Lorna


Leur dernière fille Lorna a rencontré par Internet son amoureux philippin lui aussi, mais naturalisé suédois depuis son enfance. Elle s’en va donc en mars prochain vivre en Suède. Plus que le climat encore car elle n’a aucune idée de la rudesse des hiver tout la-haut ,déjà lui manquent ces chaleureuses agapes familiales. Elle dot qu’elle en fera la bas une nouvelle institution. Son futur mari lui dit déjà que dans un trois pièces en hiver ce ne sera pas facile de rassembler 40 personnes !

================================================================


Their youngest daughter, Lorna, met on Internet the love of her life, a Pilipino leaving in Sweden when he emigrates with his parents at the age of 10.She will be married by march the 17th( on St Patrick’s day!) and will go and live up there . Imagine the change ! More than the weather ( I think she doesn’t fullyb realise how cold it could be !) she already miss those wonderful smooth family reunion as when she tells her husband to be that she planned to do in Sweden same huge Sunday brunches to assemble every one he already explains that in a flat by a snowing day it may not be easy to pack 40 to 50! Let's wish her very well ....

Family not only in law but in love










Didi ‘s step parents are absolutely wonderful . He , 73 a searcher and an inventor and She 71 whom he met when they were studying together at University have been happily married for 45 years and brought up 6 children . Now retired he is taking care of his 300 bonsais trees. He spent his life acquiring land around his own houseand planting trees , over 2àà hundreds, in order to found a "Santiago Family Compound" and to be able to give a piece of land in the shade to each of their children to built. Now conscious that those same children who live next door, have mortgages to pay and themselves kids to raise, the mother offers free meals (breakfast from 6am to 9) lunch and dinner the 2 days of every single week end . Children and grandchildren gather under the huge gazebo and it is the feast as the uncles, aunts and cousins joins as well with their own children!!!I was lucky enough to share breakfast twice with that incredibily accepting welcoming loving family who
demonstrates that everything can be shared safely between all of them including in laws as: "if there is listening there is understanding, if there is understanding there is compassion, if there is compassion you have to help the other one to grow even out of you and the only way to do that is LOVE and love more no matter what! no matter when !'
I just had to respect and admire them both !

La belle famille





La belle famille de Didi m’a donc impressionnée
Le père que vous voyiez ici chercheur et inventeur de son état, 73 ans
Et la mère, 71 ans, ici à table avec moi se sont rencontrés à l’Université mais point question que malgré ses diplômes, elle travaille car elle allait élever les enfants, et ils en eurent six, et les élever au vrai sens du terme c'est-à-dire leur faire prendre de la hauteur. J’aime ce dicton qui dit qu’ « une mère n’est pas là pour vous soutenir parce qu’elle a fait en sorte que vous vous teniez debout tout seul »
Aujourd’hui leurs enfants (au moins ceux qui sont restés aux Philippines) habitent le compound c'est-à-dire le domaine familial que le père a agrandi petit à petit cet endroit où le patriarche a planté plus de 500 arbres ( il dit en avoir planté plus de 2000 en tout de puis ses 16 ans si l’on compte ceux plantés autour de la porcherie qu’avait son propre père.
Et qu’il dirige à son tour.
Comme il pense que ses enfants ont à payer les crédits de leurs maisons , a élever leur propres enfants et qu’il se soucie de leur bien être et comme l’idée du clan familial qu’on se doit de soutenir est très forte dans ce pays, la mère cuisine tous les week ends pour tous, enfants, petits enfants , nièces et neveux , frères et sœurs . Sans oublier les belles familles et leurs amis de passage. C’est ainsi que liée a Didi et à sa maman Linda je fus invitée matin midi et soir a un gigantesque buffet sous l’auvent où se tiennent toutes ces agapes hebdomadaires au milieu d’un jardin peu commun car le père s’occupe depuis 30 ans d’environ 300 bonsaïs !!!! Et autres plantes rares. Une autre vision de la vie philippine. Occupée par ailleurs je n’y pris finalement que deux trop copieux petits déjeuners.
La maman dit que dans sa famille, tout peut être dit, tout doit être dit parce que là où il y a une véritable écoute il y a une véritable compréhension, la où il y a une vraie compréhension il ne peut y avoir que de la compassion et que s’il y a de la compassion on ne peut que vouloir la croissance de l’autre et que la solution pour la permettre est toujours plus d’amour, plus d’amour, toujours et quoiqu’il advienne !




lundi, octobre 09, 2006

The Santiago family


MG repartie en Europe dès le vendredi après- midi non sans
que nous ayions la veille au soir apprécié chacune une dernière séance de shiatsu au Spa du Manila Pavillon, me voilà à mon tour quittant l'hôtel pour passer le jour et demi qui me reste en compagnie de Lina et de sa famille . Lina qui craint d'être triste chez elle a choisi que nous habitions chez Didi et Léo mariés depuis l'an 2000, 3 enfants de 5, 4 et 3 ans , les deux derniers étant nés la même année, l'un fin janvier, l'un fin décembre . C'est vous dire l'énergie déployée! Vous voyez ici en plus des heureux parents l'aîné dit Chino bien qu'il se prenomme Alphonso ( 5 ans cette semaine) et Aleena ( 4 en janvier prochain ) avec Alijo( 3 ans en décembre ) . Ils vivent tous les 5 dans un faubourg de Manille , à Valenzuela , dans une jolie maison que le père de Léo a fait construire sur le grand terrain arboré au plus près de sa propre maison . Toute la famille Santiago vit dans ce "compound , de la "nanaï ou grand mère qui a 93 ans aux arrières petits enfants. Et j'ai pu mesureravec émerveillement l'organisation de cette famille particulière et l'importance de la structure familiale dans la société philippine .
Affaire à suivre !!!!

jeudi, octobre 05, 2006

Accupunctur at WHO

MG is finishing her work to morrow at the World Health Organisation and she will go back to Europe to morrow so we enjoy our last evening together and the lovely restaurants around the “green belt” in Makati, the chic Manilla’s center .We saw a wonderful spanish movie : Elsa and Fred , Highly recommanded if you can see it !
She has found for me in WHO an Korean accupunctur doctor who is in charge of promoting traditional medicine and keeping it alive and who in less than 5 minutes fixed with 3 needles the very very bad neck ache I had since may! That is why you see me laughing with MG in her office after the successful and convincing cession.

Doctor Choi Seung-Hoon


L’organisation mondiale de la Santé , l'OMS( ici : WHO- World Health Organisation) est à deux pas . MG y finit sa dernière semaine en free lance et va rentrer au pays demain vendredi . Elle m’a mise en contact avec un accupuncteur coréen qui s’occupe là de faire le lien entre les deux médecines, la moderne et la traditionnelle et qui m’a énormément soulagée en quelques secondes je dois dire des douleurs qui mobilisaient mon cou depuis mai !!!Aussi vous me voyez toute souriante dans le bureau de MG après la séance plus que convaincante !!! Merci Doctor Choi

My friend Lina

When I was here for the first time visiting the "bare hands" healers in 1980, I met among others , 2 persons who were going to remain important in my life. One was a Japanese man , Tatsuo, whom I am going to visit in March so you will know more about him then . The other one was Lina. Lina was 39 when I was 37. We met in a church at a Sunday mass and we always corresponded since .She has 2 daughters : Malou ((from Marie Lourdes) and Didi (from Dorothy) who call me Auntie Anne, and by them 5 beautiful grandchildren. She as well until 47 days ago a wonderful husband Rico, who passed away last august 19th suffering quite a lot when their province’s little hospital didn’t have any mean to realise he was in fact having a heart attack . It was mainly because of this event that I accepted MG’s such generous offer to follow her to Manila. I had heard about Lina’s distress and knew I would be the best one around to make her smile again. And I succeeded. Here she is pondering with grandson Alejo but you have with the previous text , as she said : her “first smile since Rico left” We are offering it to you. We decided it was worthing the long trip and the fact that it was so much out of my planned route.

Lina Domingo


J’ai rencontré en 81, Tatsuo, mon ami japonais que j’irai visiter bientôt à Tokyo et une jeune femme a l’époque – nous avions respectivement 37 ans et 39 ans - du nom de Lina Domingo avec laquelle j’ai toujours correspondu et chez laquelle j’ai séjourné aussi
Il y a 47 jours seulement que son mari Rico est mort d’un infarctus et de manque de soins à l’hôpital de sa province où on trouvait qu’il ne respirait pas bien mais que ce n’était rien. Il eût été très probablement opéré et sauvé s’il avait pu être transporté à Manille mais le médecin n’est jamais venu lui faire signer la décharge ni ce jour là, ni le lendemain alors Rico s’est éteint .Il faut croire que c'était et son nour et son heure . Ce deuil que Lina affronte après 35 ans d’un mariage particulièrement heureux est la raison majeure pour laquelle j’ai accepté la proposition de MG de tant me« dérouter » ! Car imaginez que le Vietnam n’est qu’à 1 heure de vol, que le Japon est à moins de 3 et que je vais refaire 17 heures de route pour rejoindre mon sud est pacifique en passant par Bangkok sans même m’y arrêter ! Il faut soit être fou soit avoir une bonne raison ! La raison était bonne et ça a valu la peine car Lina qui a deux filles et 5 petits enfants a repris goût à la vie Je l’ai faite massée à l’hôtel et gâtée et j’ai pu lui arracher à Lina ce qu’elle a appelé « « le premier sourire d’après Rico » ! Mission accomplie donc

Lovely phillipinos

What I love in Manila are the young people so neat, so full of stamina, the children with their beautiful eyes and the old people so wise and joyful despise the fact they have nothing. This man you see with me on the last picture is a hairdresser leaving in the street. As I say he lives on 25 square meters , eating soup made on the sidewalk, cutting hairs on the same sidewalk and sleeping preferentially across the street at the door of a “ Cuisine de France” shop because it smells so good. The faith of those people is amazing. This one said he can only thank God who gave him gold fingers because he earns his life ( 4 euros around for 5 or 6 cuts a day ) and when it rains too much he can rent a room for a while …and praise the Lord.

Les vieux , les jeunes , tous!

Je suis venue ici en 1980, 1 mois seule , en 1981 1 mois avec Michel, en 2003 , 3 semaines avec MG et m’y voilà de nouveau pour 10 jours . La ville ne change pas en apparence et change beaucoup pourtant pour ce qui est de Makati centre remodelé autour de la Greenbelt avec des boutiques luxueuses, de la verdure et de nombreux lieux de loisirs et de rencontre( bars, restaurants, cinémas , night clubs) . Ce qui n’empêche pas le cœur des bidonvilles de battre à quelques kms.Ce que j’aime à Manille ce sont les jeunes si lisses et propres et les vieux si rides et si joyeux. Ils sont tous magnifiques.
Vous voyez ici un coiffeur de rue. Il coupe les cheveux au coin de la rue ( 4 ou 5 coupes par jour, il mange la soupe vendue sur le trottoir et dort sous l’auvent de la « Patisserie de France » juste à coté .) Il se considère chanceux et trouve que Dieu a été bon de lui confier des doigts en or .
Ses clients mettent une demie fesse sur un pare-choc de voiture et vas-y que je te coupe ! Il veut me faire une « tête abricot » en hachant mes cheveux menus !Comme je les trouve déjà trop courts, j’hésite encore !!!

Le dimanche / On sunday



Comme vous voyez la plage n'était pas nettoyée ! Nous allions à pied déjeuner tout au bout de la baie ! nous finirions en calèche parceque c'était loin quand même !

=========================

As you see the beach was not cleared yet ! We were walking towards the end of the bay to have a brunch at one of the most marvellous hotel by the sea but we end up in a cart as it was quite far I must say ! Posted by Picasa

The next day

It was a lot of pictures to do the following morning when everuthing was so quiet that it was specially for me who had not witness the wind as a movie set . Huge huge trees blocking entrance of condominium, electricity wires on the road , telephone poles bent . Just to go to the supermarket next door fetch ginger and fresh pineaple for our light breakfast in room 1230 meant to walk over branches even so quite qickly the street were cleared and full of people going to work at 6:30 alost as if nothing had ever happened !

Le lendemain

Posted by Picasa Le lendemain bien sûr mon amie était là quelques étages plus bas , au 12 eme pour être précis et m'a récupérée a l'heure du petit déjeuner ! Inutile de vous dire que dans la chambre 1907 , j'ai dormi gratis !
J'ai vu toutes les photos qu'il y avait à faire dans la ville et armée de mon nouvel appareil Sony je suis sortie . Pour rejoindre le centre commercial proche, le centre Robinson, il fallait encore enjamber les branches mais pas pour lontemps . L'armée plus une armée levée à la va vite de philippins ont vite dégagé les routes et les gens se pressaient presque comme si de rien n'était vers magasins et bureaux dès 6 heures du matin.

Confusion

Les gens les plus fortunés ne tenant pas dans leur maisons de maître sans eau, sans electricité sans air conditionné se précipitent dans les hôtels de la ville qui ne sont guère mieux pourvus! Grande agitation donc quand j'arrive au Manila Pavilion où s'il n'y a pas de lumière dans les chambres il y en a un peu dans le hall et où les ascenceurs marchent . Mais ma MG a été perdue dans la tourmente. On m'assure qu'elle n'est pas a l'hôtel, qu'elle n'y est jamais revenue , qu'il n'y a pas de chambre réservée à mon intention et pas le moindre message a mon nom . Toute ravie de voir que je peux me connecter 24/24 7/7 comme disent les posters, je vérifie qu'elle ne m'a pas laissé de mails et m'apprête à ne pas dormir( ce qui avec 30 heures déjà d'insomnie était téméraire ! ) mais finalement abrutie par les va et vient incessants je demande une chambre . IL y en a une au 19 eme étage avec vue garantie le lendemain sur le port de commerce et pour ce soir un lit king size . Inutile de vous dire que je m'y jette dans le noir non sans avoir averti la réception que, bien sûr, si mon amie par extraordinaire était bien dans l'hôtel comme je sais qu'elle y est , il serait hors de question que je paye cette chambre même au prix d'amis consenti . Soixant dollars tout de meme .
==============================================================

At the hotel it was a bit of a panic as many rich Manilians were coming to run away from their villas where they couldn't live without water, electricity and aircon ! In that mess the reception had lost trace of my MG and assured me that she was not there, had never been there, and surely won't be there !!! so here I was after a 30 hours trip alone in Manila booking the last room ( lucky enough!) for 60 euros not without telling them that if my friend was there by any miracle I wouldn't pay for their mistake . No electricity or ventilation in that splendifiscent room I got on the 19th floor but I didn't care . I was so exhausted that I would have been too tired to turn the light on anyway ! so I jump naked in the king size bed and slept as a log until my friend of couse who was 7 floors down found me back early the following morning !!!! Posted by Picasa

Black out in Manila

Of course fooling around in the glorious Singapore we didn’t fully realise what was happening then in Manila !From the sky the town blank out couldn’t be seed So it felt “ bizarre” to land in the airport which apparently doesn’t have generators . No light, no life, a feeling of despair of exhaustion easily explained when I realised the amount of dramas Mileynio entailed ! The taxi many times had to detour because of huge trees on the road . A scaffolding had collapsed on the highway and they all knew it was an other disaster for their economy.

Posted by Picasa

Milenyo à Manille

Evidemment nous ne nous rendions pas vraiment compte alors que nous faisions nos curieux ou nos dépensier à Singapour de l’ampleur des dégâts qui affectaient Manille privée d’électricité, d’eau, de téléphone avec des centaines d’arbres barrant les routes à dégager, des hangars pliés en deux, des échafaudages écroulés sur la chaussée des toits envolés de partout, des troncs centenaires envahissant les hall d’entrée . Impressionnant d’arriver dans une ville noire et dévastée. Les vents ont soufflé de midi a 16h seulement arrachant a leurs milieux des quantités d’arbres aimants mais incapables de résister à la force des vents semblables ceux de notre tempête de Noël 99 en France ou de Noël 98 en Irlande .( environ 150/60km a l’heure ) Milenyo était le typhon le plus destructeur des douze dernières années et en sus des 200 morts ( beaucoup enlevées par les pluies diluviennes ) il est fait état de billions de dégâts . Posted by Picasa

mardi, octobre 03, 2006

Who is joining?

Alors rendez vous à qui veut en 2008 Je serai dans le petit restaurant orangé, 2eme table de droite le soir du 28 février à 18h 30 . Le dernier arrivé invite l'autre !

==========================

So I will be here on feb the 28th in 2008 by 6:30pm, waiting for you at this first restaurant 2nd table on the right . The latest one is paying for the shrimps ! OK ? Posted by Picasa

Still amazed!

Since the independence in 65 the Republic managed despised of all the problems they had there to become one of the richest Republic in the world. The Country island is so tiny that an Australian farmer in the bus told us his farm was far bigger than Singapore, 584,8Kms² only ! And that includes all the ground they reclaim from the sea which explains why the “ Sea Hotel “is now along a central avenue and not anymore on the beach . Amazing ! Such a great mixture of old and new . Posted by Picasa

Singapore

The typhoon was supposed to hit Manila by noon so here we were blocked in Singapore for 11 hours . After the usul shopping we were not only offered a breakfast and a free lunch but as well a mighthy tour of the town ? Waowhhh!!! What a town ! When you think that onlt 200 years ago it was a fishing village along the river , you shiver !!!! Here you can see what a vision may bring and how the energy follows the thoughts . It is magnifiscent . Abundance here is everywhere.When you leave the airport there are so many flowers that you do not know if the city is nest in a garden or if the garden is in fact a city . Impressive abundance of orchids ! I have to add that here we are only some 140 kms down the Equador!!!! It is not our Connemara climate if you see what I mean !!! Posted by Picasa

Y revenir

Les fleurs dégoulinent et grimpent de partout. C’est vrai que nous ne sommes qu’à 137 kms de l’Equateur alors vous pouvez imaginer la végétation naturellement luxuriante mais les arrangements floraux n’en restent pas moins spectaculaires.
Comme ils ont gagné en remblayant du terrain sur la mer, ne vous étonnez pas de trouver l’Hôtel de la Mer, situé jadis comme son nom l’indique juste sur la plage , au centre de la ville. Il faut le voir pour le croire. Un pur bonheur toutefois pour mes rayons 3 et 4 de mesurer ici l’harmonie installée grâce à de l’argent utilisé intelligemment. La population est en majorité chinoise et hélas le pouvoir est aux mains de la même richissime famille depuis l’indépendance. C’est ce qu’on appelle pour le moins je crois une « démocratie autoritaire ». Décidément rien n’est parfait !!! C’est toutefois une ville où je reviendrai tant j’ai été fascinée par leur vision qui démontre à quel point l'énergie suit la pensée. Leur lion ne semble pas près d’avoir une indigestion !!!! Je veux savoir s'il y a des pauvres à Singapour et ce qu'ils en font . Posted by Picasa

A Singapour

Donc nous y sommes resté bloqués 11 heures mais à quelque chose apparemment malheur est bon. Figurez vous qu’en plus du shopping frénétique, d’un petit déjeuner et d’un déjeuner, eux gratuits bien sûr, l’aéroport nous a proposé un tour de ville de deux heures en bus et en bateau .Alors là, quelle surprise et quelle merveille !!!! Difficile d’imaginer qu’il y a seulement 200 ans, Singapour était seulement un petit village de pêcheurs le long de la rivière. L’abondance est partout. Le guide affirme que c’est dû au fait que rien ici ne serait construit sans respecter les règles du fung-shui . Tout est organisé pour que l’argent coule, tout comme l’eau les fontaines posées aux endroits bénéfiques, et préférablement aux pieds et, sur le trajet dans la poche des hommes d’affaire si futés pour allier la conjoncture moderne aux croyances millénaires de leurs ancêtres!
Bref le fait est qu’en quelques 40 ans la République de Singapour , indépendante depuis 1965, a su devenir un des pays les plus développés du monde. Le niveau de vie y est incomparable. L’île qui n’a que 584,8 km² de superficie (Il y avait un australien dans le bus qui n’en revenait pas parce que sa ferme était ½ fois plus grande !!!!!!) Dès que vous quittez l’aéroport vous ne savez plus si Singapour est un jardin dans une ville ou une ville dans un jardin.
 Posted by Picasa