Santo

 
Evidemment je me suis fait une compagne de route Maddy Apple dont justement le mari "fait taxi" à Santo.
Arrivée au port vers 13H pour 5 heures d’escale
J’ai une mission dans cette île . Je dois livrer en main propre à Nakato Stevens qui travaille à Oyster Island dans le petit paradis miniature d’un hôtelier français, JP Rondod qui en régale du beau monde ici depuis 11 ans déjà .
Le mari de Molly, John ne compte si son temps ni les kilomètres pour m’y accompagner, sonne le gong pour qu’un canot vienne nous charger. Bientôt livraison faite, nous voilà attablés devant huîtres et pain beurré. Un pur régal avant de reprendre pour 12 heures encore la vie inconfortable à bord !

Arrived in Santo by 1pm. I have a mission here which is to deliver a CD to some islander working for a French man , Mr Rondot , a great chef who is for 11 years rejoicing his costumers on his private little island , oyster’s island where are set 10 bamboo’s bungalows by the hedge of the green sea. Soon I am tasting the Pacific oysters stronger than ours but still delicious when eaten in such natural paradise. 

An old lady, already ?

  Bien sûr je passe beaucoup de temps à l'Internet Café à vous recopier tout ça et il n'est pas rare que des jeunes gens viennent m'en féliciter et à moi qui me sens tellement jeune dedans ça fait drôle quand ils disent :
"Eh le vieille dame tu te débrouilles bien sur le Net! Ma mère qui pourrait être ta fille elle n'y pige rien !"
Je leur souris car c'est un compliment je suppose mais oh! combien je comprends mieux mon père !!!!!

=============================================================

They come and talk to me in the internet café, specialy now that I found the rendez vous of the young people , one on a beach open 24 hours a day ! and I am always amazed so young I feel when they say :
" Isn't amazing to see SUCH an OLD lady abble to understand the net! Our mother couldn't even do it !
I suppose it is a compliment , so I smile but still I can't beleive I look that >old !!!!( NOTE :picture taken after a swim!) 

Vivre

 
On verra s’il en va de même à terre.
Quand l’ile Elate a été en vue , ils sont tous sortis chanter des grâces à leur île . les passagers pour Malicolo et de Santo feront demain de même . Chanter, danser : vivre quoi ! Pauvres peut-être mais tellement plus heureux que nous ne savons l’être dans nos pays trop fortunés. Je sens que je vais bien apprendre ici selon mon triangle
Voir et méditer au point 1 : apprendre
Entendre et comprendre au point 2 : aimer.
Faire et aider au point 3 : servir

=======================================================


I feel I am going to be abble to check my triangle here . See, Meditate/ Listen and Understand / Help and serve















.  

Prayers et cannibalisme

 

Entre prières et cannibalisme
Le soir à nouveau entre 8h et 9h ½ la chorale s’est remise en route . Et de même ce matin entre 6h1/2 et 7h 1/2 J’ai appris que c’était un rituel et que dans le village de Mele ( et sur le bateau il y en a 36 qui sont de là ) , une des tribu d’Efate , tout le monde chante ensemble 3 heures par jour minimum . Le matin ils chantent des prières et remercient le soleil de s’être levé. Le midi ils chantent leur joie de vivre et bénissent leur travail et leur récolte et le soir avant de dormir ils chantent leur gratitude. Un angélus rythmé en quelque sorte.
Je comprends que c’est un peuple très religieux quelle que soit l’église à laquelle ils appartiennent.

Quand je les interroge sur le cannibalisme. Ils me disent qu’ils mangeaient principalement les homes qui avaient encore de l’eau salée dans les yeux ( comprenez : les noyés frais , les naufragés récents !) et qu’ils considéraient qu’une fois l’homme mort et l’âme au paradis il ne restait là que la partie animale de l’homme alors vous voyez une côte de cerf, une côte de blanc( ils mangeaient aussi leurs ennemis tués pendant les guerres tribales , qui plus est ils partageaient le festin avec le clan ennemi en signe de réconciliation !) ou une côte de bœuf !!!!Sauf que la côte d’homme est extrêmement tendre paraît-il. Toutefois parcequ’elle avait abrité une âme ils ne tenaient pas cette chair raffinée à même la main mais utilisaient pour la toucher une sorte de pic en bois. Il paraît que toutefois aujourd’hui même à Kwakea, même à MotoLava, la vieille carne que je suis ne risque plus rien !
Et tout le monde de rire ! Rire et chanter, servir et prier le peuple de Vanuatu ne cesse de s’émerveiller et d’aimer le prochain comme ils s’aiment eux même?

=========================================================

I ask them about cannibalism which was practised here until recently and their answer was that they would eat mainly the freshly drawn the “men with still sea water in their eyes” and of course their enemies, white or black. When tribes would fight it was usual to kill 2 or 3 men each side as an advertisement and then share the flesh later as a sign of reconciliation ! After all when we loose our soul we are only animals they said so what is the difference: a beef rib, a man’s rib? Except the man’s rib is supposed to be so much tender, so the ancient say . . Still because that body had once host a soul they wouldn’t touch it with their hand but would use wooden fork. They all laughed and agreed when I said that I felt safe as I was too old anyway now to be tender!

An Ambat's great grand child

 
The legend tells that long time ago in the south of Mallicolo was living Ambat’s tribe. Ambat and his chidren were white and had blond long fine hair. But once even their father had warned them the children ate a pink apple they were not supposed to eat ( does it remind you of something???) and they turned black and had to hide their tiny penis in banana’s leaves and be stuck in the south ! Some of the children to day have blond hair and are said of course to be Ambat’s great great great ( power 10!) grand children .

When Cook came in 1774 they all thought he was Ambat’s friend and was as a white man considered and treated as a God !
Halas! Those great impressions faded quite quickly when the Australians recruiters came black birding” to take the locals away as slaves on their plantations !!Some of them were rapidly grilled or boiled then eaten!!! Not many decided to stay!!

In the tribe of Big Nambas boys still have to pass through the ceremony of circumcision as a ritual to be considered a man.  

Sandwitch Bay

La mer est si belle que j’aurais voulu m’y baigner
-« Surtout pas, dit le maître à bord , c’est infesté de requin par ici. L’endroit s’appellant justement « Port Sandwitch » il me semble en effet « prudent de s’abstenir » !!!!!Ces cannibales là ne seraient pas convertis .
=======================
The sea was wonderfully blue and green and emerald there but when I spoke about taking a swim I was told not too, as it was infested with shark ? As the bay was called “Sandwitch bay” I thought I would better mot!! ! This type of cannibals may not remember the missionary’s talks

staying aboard

 
After a 5 hours stop in Efate’s capital : Port Vila , just the time for me
to be stamped by immigration, to have a proper meal , to find the internet café and read the news from many of you , to spot a travel agency where to get organised on my way back , to drink by the beach a fresh watermelon juice and here I go back again for an extra night on the Havannah in order to visit 2 more islands up north : Mallicollo and Santo  

Ambat

La légende raconte qu’au sud de Malliloco vivait Ambat et ses enfants qui avaient la particularité d’être blancs avec des cheveux longs et lisses. Mais un jour les enfants blancs malgré l’interdiction de leur père mangèrent une pomme rose et devinrent noirs et durent porter sur leurs petits pénis (voilà ce que c’est que d’être blancs !) un petit étui comme punition!!!!
Bougainville découvrit l’île en 1768 mais c’est Cook qui 6 ans plus tard y fut accueilli en héros en mémoire d’Ambat, l’homme Dieu blanc. Il en reste quelque chose dans les cheveux parfois très blonds des enfants .
Cela dit cette impression ne dura pas et les relations se dégradèrent rapidement entre la population naïve et les recruteurs de main-d’œuvre qui venaient en réalité s’assurer des esclaves. Le cannibalisme vivace découragea bien des planteurs et planta quelques colons !!!

La plus grosse plantation de Copra du Vanuatu est ici
Chez les Grands Nambas , les garçons pour gagner leur statut d’homme doivent subir la cérémonie de la circoncision .
Les Petits Nambas à défaut de pouvoir rallonger les pénis leur élonguent le crâne.

After a 5 hours stop in Efate’s capital : Port Vila , just the time for me
to be stamped by immigration, to have a proper meal , to find the internet café and read the news from many of you , to spot a travel agency where to get organised on my way back , to drink by the beach a fresh watermelon juice and here I go back again for an extra night on the Havannah in order to visit 2 more islands up north : Mallicollo and Santo  

Mallicolo

Jeudi 10 août : Mallicolo
Apres un arrêt de 5 heures dans la capitale d’Efate : Port Vila , après le tampon de l’émigration , le café internet , l’agence de voyage pour programmer la suite et le jus frais de pastèque , après une autre nuit par terre , je décide , maso, de rester une nuit supplémentaire pour aller jeter un œil au moins aux autres îles .Dès six heures ce jeudi nous atteignons Mallicolo où nous ne ferons qu’une escale de 4 heures avant de faire route vers Santo .

Deuxième île du Vanuatu par sa taille ( plus de 2000km2) Mallicolo mesure 94 km de long et 44 au plus large . En 1965 il y eut une telle secousse sismique que le nord de l’île se souleva de 40cm d’un seul coup !

Ici sur les hauteurs vivent les tribus des BIG Nambas au nord et celles des SMALL Nambas au sud (nom donné en rapport avec la taille de leur étui pénien en feuilles de bananiers). En voilà deux specimens! 

Vanuatu

No more new roads, no more social help, no more factories ! Freedom here has a price but plenty plenty young kids are around being educated and will soon be able to built a sound country one day.
Right now the economy is made mainly from coco, cobra oil + some cow’s skins, peppercorns, cacao and coffee. They have the best beef in the world .
They still have volcanoes in activity at least 3 of them and magnificent flora of course and laggons , tropical forests , waterfalls , hotsprings ( where the volcanoes are )white sandy beach
Its closest neighbour are new Caledonia in the south , Fidji to the east , New Zealand to the west , Salomon Islands in the north .
Among those islands all are not lived in and the principal ones are Torres Islands, Banks, the Sheperds Islands . The biggest one Spiritu Santo, Mallicolo , Efate et tanna are the one I shall visit .
I am the only white on the boat among 130 people . We leave half of those in Mare and Lifu on our way to the Island of Efate our entrance port in the Vanuatu. My remaining companions are all islanders an they are very joyful indeed , laughing and laughing and singing all the time .I right away meet Susanna , a Presbyterian preacher, part of a group of 38 coming back with their pastor from a retreat . They are the singing ones. Morning when waking up, noon and evening they chant for an hour ½ all sorts of spiritual songs and Melanesian songs . I am soon included in the group form Mele Village from Efate and the first night even so we sleep on the carpet is enchanting . Those people are so joyful that it is lifting me up as well.
Why not . The weather is around 25°to 30° all the year around and so is the sea //No taxes in Vanuatu  

Comme au bureau

Certains viennent me voir et je pense que c’est surtout l’ordinateur que j’ai eu la permission de brancher sur la prise de la télévision en panne qui les fascine. Je me suis déjà fait une amie particulière Suzanne qui me masse le dos régulièrement en marchant dessus à petits pas pieds nus dès qu’elle me voit par terre ! Le soir j’ai droit à l’huile de Coco. En échange je lui ai prêté mon MP3 pour l’après- midi. Elle n’en est pas peu fière ! Elle s’occupera de me trouver un logement quand je reviendrai à Port Villa après ma visite des îles les plus au nord.
=====================================================

I exchange my MP3 for a massage after 3 hours of pre writting the blog . Shoulders tense due to the fact that the boat is moving quite a lot!!!!

Un pasteur / A pastor

C’est un peuple joyeux. Mes compagnons de voyage rient énormément. Dans tous les coins ce ne sont qu’éclats de rire jusqu’au couvre –feu de 10heures. Alors règne le silence total comme dans un dortoir ! On dirait que personne ne ronfle sur ces îles là. Il faut dire que tout alcool est formellement interdit à bord.

Le voyage va durer 2 jours et 3 nuits avec un arrêt à Mare donc dès 6 Heures du matin , un arrêt à Lifou où nous sommes à l’instant en train de décharger ,( îles Loyeauté) un à Port Vila demain vers midi avant de poursuivre vers Manicolo et Santo où nous parviendrons le sur lendemain midi . La traversée est spartiate ; pas de snack pas de couchettes. Nous dormons par terre sur la moquette du salon et je bénis mon bon sac de couchage. Mais bien sûr j’ai déjà rencontré beaucoup de monde. Un pasteur et ses ouailles entre autres . Ils reviennent d’une réunion de presbytériens car évidemment tous les villageois qui ont été sous la coupe anglaise sont protestants , les autres sont catholiques aussi en plus de leur langue le bichlamar , la population parle soit anglais, soit français.50/50
On dit que c’est le peuple le plus heureux du monde (il est vrai qu’ils ne paient aucun impôt ! ) : je vous dirai .

Pendant le débarquement des marchandises c’est l’heure de la douche ( non seulement recommandée mais quasi obligatoire !) pour les Ni- Vanuatus et moi seuls à être maintenant à bord . Me voilà donc fraîche et dispose pour le pic nique emporté de Nouméa pour 3 soirs ! Le pain est déjà mou et humide. Heureusement au marché de Mare à 6H30 ce matin j’ai trouvé trois carottes garanties bio !
Depuis plus d’une heure un groupe d’une douzaine de personnes ont entonné en chœurs harmonieux leur répertoire de chansons traditionnelles. Pour moi les accents sont hawaïens. Mais c’est aussi du pur Vanuatu.
Arrivés à Lifou vers 13Heure 30 nous avons été consignés à bord. Nous ne quitterons pourtant l’île qu’à 19 heures30

==================================================

Follow me on M/V HAVANNAH , a cargo going to deliver goods but as well carrying islanders all around the ex condominium of the New Hebrides , 83wonderful islands spreading along 900 kms that France and England who had bought lands there ruled together since 1906 for decades; For a long time natives believed that French President and British queen who both governed them were in fact a couple!! !But then when the economy grew Melanesians
who were more and more involved in politics start to claim their land back from their foreign owner . Depending who they met first the pastor or the priest they are either protestant or Catholic and speak on top of their own language the Bislama French or English! But in 80 their dream came true! Vanuatu – meaning “our land” was born.
The Ni vanuatus were not totally ready to be left on their own yet
and many feel now as abandoned orphans from rich parents and ask “ when the dependency again ?” even so only last week were they celebrating their 25th year of independency with waves of bears !

Pacific south !

Here I am : alone Ready to leave for the VANUATU
I have left the coccon of friends and great shelters and start the real adventure .
Backpacker’s style for a while.
Follow me on M/V HAVANNAH , a cargo going to deliver goods but as well carrying islanders all around the ex condominium of the New Hebrides , 83wonderful islands spreading along 900 kms that France and England who had bought lands there ruled together since 1906 for decades; For a long time natives believed that French President and British queen who both governed them were in fact a couple!! !But then when the economy grew Melanesians
who were more and more involved in politics start to claim their land back from their foreign owner . Depending who they met first the pastor or the priest they are either protestant or Catholic and speak on top of their own language the Bislama French or English! But in 80 their dream came true! Vanuatu – meaning “our land” was born.
The Ni vanuatus were not totally ready to be left on their own yet
and many feel now as abandoned orphans from rich parents and ask “ when the dependency again ?” even so only last week were they celebrating their 25th year of independency with waves of bears !
No more new roads, no more social help, no more factories ! Freedom here has a price but plenty plenty young kids are around being educated and will soon be able to built a sound country one day.
Right now the economy is made mainly from coco, cobra oil + some cow’s skins, peppercorns, cacao and coffee. They have the best beef in the world .
They still have volcanoes in activity at least 3 of them and magnificent flora of course and laggons , tropical forests , waterfalls , hotsprings ( where the volcanoes are )white sandy beaches.
Its closest neighbour are new Caledonia in the south , Fidji to the east , New Zealand to the west , Salomon Islands in the north .
Among those islands all are not lived in and the principal ones are Torres Islands, Banks, the Sheperds Islands . The biggest one Spiritu Santo, Mallicolo , Efate et tanna are the one I shall visit .

I am the only white on the boat among 130 people . We leave half of those in Mare and Lifu on our way to the Island of Efate our entrance port in the Vanuatu. My remaining companions are all islanders an they are very joyful indeed , laughing and laughing and singing all the time .I right away meet Susanna , a Presbyterian preacher, part of a group of 38 coming back with their pastor from a retreat . They are the singing ones. Morning when waking up, noon and evening they chant for an hour ½ all sorts of spiritual songs and Melanesian songs . I am soon included in the group form Mele Village from Efate and the first night even so we sleep on the carpet is enchanting . Those people are so joyful that it is lifting me up as well.
Why not . The weather is around 25°to 30° all the year around and so is the sea //No taxes in Vanuatu

Pacifique Sud !

Habitées depuis environ 3000 ans il semblerait, à voir la tête des passagers, que les premiers colons soient venus de Papouasie . La population est d’environ 190.000 habitants mais les ¾ vivent dans les 4 îles principales de Efate, Spiritu Santo , Mallicolo et Tanna.
Voyez l’Archipel au nord de la Nouvelle Calédonie, à l’est de la Nouvelle Guinée et à l’Ouest des Fidji .

Je sais déjà que les habitants des îles moins fréquentées vivent encore nus avec pour les hommes un étui pénien fabriqué avec l’écorce ou les feuilles du pandanus et pour les femmes des jupettes faites de feuilles. Il faut dire qu’il fait beau toute l’année et que la température de l’eau ne descend pas au dessous de 22° (variant de 22 à 28°).

L’arrivée de premiers européens remonte à 1606.
Le portugais Quiros nomme l’île où il accoste « Spiritu Santo », une autre s’appelle Pentecôte parce que Bougainville l’a découverte ce jour là en 1768, mais c’est Cook qui baptisera l’archipel en 1774 du nom de Nouvelles Zébrides . La première installation européenne organisée pour le commerce du santal date de 1825 seulement)
J’ai lu qu’au temps du Condominium (conclu en 1906 la population bénéficiant à la fois d’un président et d’une reine crurent des années durant qu’ils étaient mariés et que donc c’était un couple qui les gouvernait !!!
Cacao, café. poivre, citrouille, peaux de bétail mais c’est surtout sur Coprah qui soutient l’économie .
Le Vanuatu est un paradis fiscal aussi les investisseurs australiens , néo zélandais, et néo calédoniens investissent de plus en plus dans l’industrie du tourisme qui augmente vitesse grand V maintenant qu’il y a plus de structures d’accueil .
Je suis la seule blanche sur ce bateau au milieu d’une soixantaine de personnes du Vanuatu et le même nombre de kanakis que nous déposerons en route à Mare et Lifou. La plupart des jeunes ont le look look très rasta et portent un T shirt ou une casquette Bob Marley.
Les femmes comme en Nouvelle Calédonie et comme partout apparemment dans les îles portent un vêtement informe, une sorte de robe vague longue et colorée qu’on appelle ‘robe mission’, les missionnaires ayant placé en tête de listes des péchés , ceux de la chair et introduit de la décence. Même les fillettes portent l’uniforme. 

Le Havannah

Me voilà sur le cargo M/V Havannah en route pour un archipel de 80 îles et îlots connu au temps du Condominium sous le nom de « Nouvelles Hébrides », devenues le « Vanuatu » en juillet 80. C’est une chaîne d’îles volcaniques jeunes hautes et montagneuses qui s’étalent sur près de 900 kms ( îles Torres au Nord et Anatom au sud ) . Plusieurs volcans sont encore en activité constante spécialement sur l’île de Tanna , d’Ambrym et de Lopévi. Vous aurez des photos ! ==================================================

Here I am : alone Ready to leave for the VANUATU
I have left the coccon of friends and great shelters and start the real adventure .
Backpacker’s style for a while.

La nouvelle vue ..

La surprise n’en fut pas moins belle le lendemain. Ceci est la vue de ma chambre d’une seule nuit : je sors enfin du cocon, j’abandonne les protections diverses pour commencer la vraie route à la grâce du ciel demain 7 août.

=========================
Isle of Pine

Before leaving Nouméa and New Caledonia everyone said I had to see Isle of Pine the Pacific’s jewel ! So her I go there to spend the full wek end . I was staying in a kanak Gîte NATAIWATCH and I soon realise that what I will have to watch was pissing rain !!!!
I was there quite lonely in my hut , 2 minutes of the so cales “most extraordinary” tropical sandy beach with turquoises waters and the waters were as the skies grey grey grey . As I was not alone in my hut , as I soon realise I had some mice’s friends living there as well , I decided to go and hitch hike around . The first man passing by stopped to ask me “ what in the name of God was I doing limping away under the lashing rain “
I said that in my own name I was trying to hitch to the Meridien , THE hotel of the island for a warm comforting cup of tea .
Oliver said no one can hitch there as there are only 8 or 9 cars all belonging to resorts and hostels for their guests
H imself was working for a millionaire caldoche and his work was only being there in order to keep an island this man’s family had for a century
Being present , have the land occupied: that was the job ( I could see Marty handling it perfectly) before the kanaks recall it as theirs( there is a bit of Connemara there ) !!!!so he had plenty time and offered to be my guide and to show me all around . The skies finally stop to cry and I had the most beautiful day as Oliver on top of gentle was clever and full ofwisdonm .
The following morning I could swim and swim and swim even the kanaki children following me as pets do , were amazed so cold it was supposed to be for them ( 22° degrees!!) For me it was heaven .
The lest day I was n hurry to let the mice have the hut to share with someone else as I found trace of their teeth in my butter !!!!
When I got back to Nouméa my friends had moved house but as you see the view was only even better

île des pins 2

La plage du gîte Naitawatch Le départ de nuit

L'île des Pins

Avant de quitter Nouméa me voilà partie ce week- end malgré le coup des billets ( 150 euros aller retour pour un saut de puce de 20minutes ) à la fameuse Ile des Pins « joyau du Pacifique » . Hélas sous un déluge de pluie qui ne cessera ni du vendredi ni du samedi. j’ai vu le moment où j’allais restée confinée dans ma case à regarder l’eau tomber du toit de palme , aussi suis-je sortie dans l’idée d’aller dégoulinante m’offrir un déjeuner au Méridien , LE 5 étoiles de la Nouvelle Calédonie dont le directeur est un bon ami de Richard Launay . Du stop à l’île des pins quand il doit y avoir en tout 10 véhicules appartenant aux divers gîtes perdu dans la verdure en bordure de lagon, un Olivier galant s’est gentiment arrêté pour m’expliquer que c’était un pari perdu d’avance . Qu’à cela ne tienne il me ferait faire le tour de l’île, me déposerait à l’hôtel de rêve et reviendrait m’y chercher. Grâce à cet ange caldoche mis sur mon chemin je verrai l’île sous des trombes certes mais l’imagination aidant j’aurai une idée. Le lendemain flotte ou pas j’ai pris un long bain délicieux car si elle est froide pour les gens du cru elle n’en est pas moins à 20/21° et donc exquise à mon avis .Yann et Rémi qui ne vivent pas loin me tiennent compagnie avant que plus tard ce ne soit les souris ! je retrouve trace de pattes et de dents dans le beurre du petit-déjeuner. Je quitte le Gîte Naitawatch sans regret pour retrouver mes amis Laurent/Julie/Sophie/Pablo installés dans leur nouvelle demeure dont j’aurais pu apprécier la vue si l’avion n’avait eu au départ 1heure et demie de retard !!!!

Pablo a 4 mois!

Nouvelle nouvelle ! Pablo Guiader 4 mois lundi prochain vint de trouver son pouce ! C'est qu'il a déjà deux dents qui poussent ce Pablo , qu'il n'est pas loin de se tenir assis , qu'il pousse sur ses jambes pour se mettre sur pied dès qu'il en a l'occasion. Je ne vous dis pas comment il cause , raconte, discute et rit . Un vrai phénomène de bébé "indigo "ce Pablo. Il m'en apprend chaque jour.

=================================================

Here is Pablo , Julie and laurent Guiader's son. Born April the 7th. Not even 4 months but incredibily strong .Stands on his legs as soon as you give him a hand, talks, screams and chats , smiles, laughs; One of those new baby calles indigo without a doubt . But to day he discoverd his thumb ! It will help now that he has already 2 teeth ready to pierce! Incredible, how fast he grows. Fascinating.

On déménage

Demain pendant que je m'en irai pour 3 jour à l"île des Pins dormir dans un gite kanak , mes amis Guiader , Harris, Kylcoyne déménagent ! Il paraît que la vue depuis la nouvelle maison située à quelques 400 mètres en hauteur sera encore plus spectaculaire !
Je vous montrerai ça lundi . D'ici là bon week end à vous aussi . Il est plus de 23 h : il fait encore 23°.Quel pied!
==================================================

While I will be exploring Isle of Pines this week end , my friends Julie, Sophie, Laurent and Pablo are moving . They say the view from the new place ( just a block up) will far better than this .I will have to show you that monday .
This picture was taken around noon today . See the blue skies??? . Here it is dark by 6pm all year around . It is 11pm right now when I wish you a good week end and outside temperature is still 23° . And you know what : they all pretend it is winter ! and that the sea is too cold for them to swim !!!!To me of course it is a very warm sea compared to Bally !  

En ville ou presque

Ici c'est Ouen Toro, un magnifique point de vue qui surplombe l'Anse Vata . Deux canons y tiennent la garde !Laissés par l'armée australienne qui séjourna 7 mois à Nouméa pendant la seconde guerre mondiale. De là -haut on peut voir toute l'Anse, plusieurs îles dont celle des Maitres et même le Phare Amédée. Cet après midi , il y avait beaucoup de parapentes. Une dizaine peut être égayant le ciel bleu Et nous ( Laurent, Pabo et moi ) avons même vu une grosse baleine, masse claire juste sous l'eau .
===================================================
This is a beautiful point of view in Nouméa : Ouen Toro ,overlooking Anse Vatav. At the top 2 canons stand guard left by the australain arly based here for 7 months during WWII. From the hill you can see Anse Vata, many nearby islands and the large lighthouse on Amedée's island. This afternoon we (Laurent, little Pablo and myself) could see as well a huge whale and as you see many paraglitters .
 

Partage

Voyez comme j'étais à même d'être triste il y a 30 ans . Maintenant je suis à même de vivre dans la joie
Dans des contrées comme celle-ci il est aisé de parvenir à voir la beauté partout. Or, pour moi cla beauté est une source de joie indéniable. La beauté intérieure des gens surtout.
J’ai rencontré beaucoup de monde à Nouméa ( y compris Nicole L. une amie parisienne qui a appris que j’y étais en recevant l’adresse du blog et qui n’en revenait pas que nous soyons toutes les deux dans cette ville où elle vient chaque été puisque son fils y vit depuis 21 ans avec sa femme et leurs 4 enfants .Nous avons diné à l'Astrolabe encore ! (Le Taureau en moi n’hésite pas à dîner deux fois de suite au même endroit si c’est bon , surtout en si pimpante compagnie). Hélène, Marie Claude, Catherine, Denis , Pierre , Madeleine , Xavier, Caitlin , Mary, Hervé
Les gens que j’ai attirés jusqu’ici sont vraiment magnifiques et me fascinent tels qu’ils sont, là où ils en sont .Exentriques parfois ce qui ajoute à mon bonheur , généreux surtout. Evidemment comme les rencontres sont neuves, les rapports sont le plus souvent ouverts et enthousiastes et n’ont pas de raison d’être empreints de doute, salis de critiques , de médisances ou abimés d’avance par quelques tristes projections ou quelques vieux a priori.
J’ai lu une fois que, de même que l’hiver quand nous avons froid, nous nous tournons pour nous enrouler dans notre couette nous devrions, quand la mauvaise volonté ou la mauvaise foi nous font froid dans le dos nous détourner aussi et nous envelopper bien serré dans une "chaude couette de discernement ".

Pas eu besoin de ce genre de couette ici jusqu'à présent ! Je regarde du dedans les miracles du dehors. Et c’est bien la gratitude qui l’emporte chaque soir.. Je ne peux m’empêcher de sourire ! Béâte ! voilà ce que je suis. C’est certainement un privilège de l’âge que de voir l’autre tel qu’il est et de ne l’en aimer que plus.

Nemo: le second de mes petits fils

Voici maintenant mon second petit fils Némo . Si son visage vous est familier c'est que vous l'avez vu dans un film de sa maman peut-être, par exemple dans "Backstage" ou qu'il vous évoque un nouveau type de Petit Prince . Grave, gracieux, indépendant ,cascadeur, intrépide, il a une intelligence vive et un coeur gros "comme le monde "dit-il ! Il dessine et écrit tout le temps ( à son amoureuse, à sa nounou Mira et à sa maman); Bien entendu télé, ordi et game boys ne lui posent pas trop de problèmes . Par contre les problèmes des adultes voilà parfois ce qui peut le soucier vraiment .
=====================================================
Here is my second grandson NEMO . Easely worried about adult's problems ! Speedy , very independant , clever he is quick, bright and good hearted . Love to write love letters to his mum, his "nounou" and his and granny of course!He was 6 last may and evokes for me " The Little Prince " .

Premier août

Non seulement un nouveau jour , un nouveau mois .Que je souhaite serein pour tous . Marie Claude a organisé at home , Promenade Pierre Varnier, en surplomb sur la mer , un diner afin que je rencontre ses amis proches les plus voyageurs . Délicieux sushami de thon cru, sauce au gingembe , riz, tartes aux pommes maison . Des rires et des adresses . Et puis Kareoke !
=========================
I did spend a lovely day ended by a tasty Tahitian type diner with very fresh raw tuna at Marie Claude , Rebecca Perret's friend in her friend Catherine's flat overlooking the sea. They invited who could help me on the way, delivering a prescription ( against paludism) for the Vanuatu or offering some address of their own friends in Fidjis or Papeete. Thank you to all of them for their extreme generosity towards the granny on the road .